:: Bingley's ::

Isabelle [off]: Nos episódios anteriores.

Cenas Anteriores.

Emilie: O que aconteceu agora? O que? Qual é?

Adam: Meu Deus... Seu pai voltou para Liverpool... Ele deixou uma carta, pedindo para cuidar de você... Ta com vergonha do que fez...

Etienne: Mas ele não sumiu, deixou cartões, endereço, senhas, para vocês dois... E...

Emilie: É um estúpido... Estúpido.

Ângulo Próximo: Ela entra no banheiro, sentando ao lado da pia do mesmo, com as pernas juntas ao corpo.

Etienne [olhando Adam]: Deixa... Avisa o pessoal que está tudo bem...

Etienne vai até o banheiro, olha para Emilie, senta ao lado da irmã, olhando para ela.

Emilie [chorando]: Porque meu pai, sua mãe... Nossa mãe, não são adultos? São maldades todos esses segredos.

[...]

Matt: Pai, logo eu vou conseguir andar novamente.

Louis [ameaça levantar, mas deixa o filho chegar mais perto]: Matt, meu filho, isso, não tenho palavras... Você conseguiu...

Matt [cai com os braços no colo do seu pai]: Eu vou voltar a andar pai... Eu to conseguindo.

Louis [ajuda o filho a sentar-se novamente no sofá]: Eu sei disso. Você está se esforçando tanto, mais vá com calma, não vai demorar mais muito tempo, tudo vai voltar ao normal.

Matt: Eu sei pai, mais até eu conseguir voltar a andar tenho muita fisioterapia pela frente. Hoje eu quero ir cedo, quero mostrar ao meu fisioterapeuta isso. Ele precisa saber que sabe logo eu não consiga um andador.. Ou...

Louis [segura o rosto do rapaz]: Calma Matt, uma coisa de cada vez, sabe que até você conseguir dar esses passos foi difícil.. É uma longa caminhada e precisa de paciência. Vou te levar mais tarde para a fisioterapia e lá vamos ver como isso está sendo animador. Ta bem?

Matt: Certo pai.. Mais a Reese precisa saber disso...

Louis: Então vamos passar na Universidade e buscá-la depois.

[...]

Voz de Sally ao fundo: Vai ficar lindo depois da reforma.

Oliver [vira-se olhando pra ela]: Sally? Você por aqui?

Sally [sorrindo]: Tava passando então resolvi entrar para tomar alguma coisa....

Oliver: O bar ainda não está aberto.

Sally: Eu sei, apenas queria passar aqui, faz tempo que não te vi mais.

Oliver [coçando a cabeça]: Eu sei a última vez que conversamos, eu disse que te amava e você tirou sarro do meu sentimento, é bem sugestivo isso.

Sally: E se eu te falar que vim te pedir desculpas?

Oliver [olha de soslaio para Sally]: Nossa? Pedir-me desculpas? Olha sinceramente não tem necessidade.

Sally: Tem necessidade sim. Você foi o único homem que me tratou bem, que foi tão... Tão bonito comigo.

Oliver: Olha se esse foi seu pedido de desculpas, acho que já pode ir embora.

[...]

Plano Próximo: CAM mostra Karoline, sentada em um dos bancos, com a bolsa da faculdade no colo, com o olhar baixo, séria, sem piscar.
Logo atrás dele chega Reese, passa a mão pelo ombro da menina e senta ao seu lado.

Reese [respira funda, olhando para a menina]: Eu falei com Adam e ele me disse o que a Isabelle.

Karoline [faz uma pausa com a mão, fecha os olhos e nega com a cabeça]: Não fala nada. Eu sabia que ele tinha alguém, quer dizer mais eu não sabia que era tão sério.

Reese [ainda olhando para ele]: O que pretende fazer? Quer dizer, conseguiu falar com Adam?

Karoline [passa a mão pelo cabelo, fecha os olhos e levanta]: Não. Quando eu ia conversar com ele, a garota veio, enfim, o resto você sabe.

Reese: Tem que falar com ele, Adam precisa saber de tudo.

[...]

Clarissa: O que deseja?

Louis: Eu sou o pai de Matt. Atrapalho alguma coisa?

Clarissa [deixa Louis entrar na sala]: De modo algum, estava explicando ao Matt o próximo passo da fisioterapia.

Matt: É pai, vou ter usar andador, pode isso?

Ângulo Plano: Louis ri, Clarissa faz um gesto com a mão para que ele sente.

Adam [olhando para Reese]: Cala a boca garota. Cala a boca. [ele volta o olhar para Karoline novamente a olha com raiva]: O que acontece? Fale.. Fala para mim? Me diz o que eu te fiz?

Etienne: Adam, por favor ?

Close em Karoline que fez os olhos tenta juntar os braços que estão presos porque Adam os segura, e começa a soluçar. Ela tenta abrir a boca algumas vezes e nada sai.

Adam: Olha pra mim e me diz o que está acontecendo?

Karoline [fala baixo]: Estou grávida.

Adam solta os braços dela, ficando calado, um silêncio toma conta da sala. Ele abaixa o olhar, passa a mão pelo cabelo e olha novamente para Karoline.

Música: Hide And Seek

Adam: Você está brincando comigo...

[....]

Cena Externa: Frente do Bar de Oliver.

Etienne e Reese se entreolham. Isabelle fica sem entender o motivo

Etienne [respiro fundo]: Tem uma coisa que você precisa saber. Karoline.. Ela.. [olhando para Reese] Ela está grávida.

Isabelle passa a mão pelos cabelos, seguindo ate o rosto abaixa a cabeça. Reese abraça a amiga e ambas choram

Tela Preta.

Isis Evan [off]: Londres nunca será mais a mesma depois de tantos acontecimentos ruins na vida de Emilie. Ás vezes me pergunto, se ela não deveria dar ouvidos ao que seu pai sempre falava: Fique longe de Theo. Fique longe de Londres.
Mais Emilie nunca deu importância para as picuinhas de seu pai. E seguiu seu caminho.

Música: Tommib – Squarepusher

Cena Interna: Interior da part. Hotel de Emilie e Adam.
CAM Passeia pela sala bem bagunçada, gibis pela mesa de centro, cacos de garrafa pelo chão. Um par de chinelos pretos também jogados e ao lado um copo com um líquido meio marrom e transparente.

Ângulo Baixo: CAM ainda percorre o chão, focalizando uma mão ao lado do copo.
Ângulo Alto: Adam está caído na sala bagunçada, ele mexe o braço e lentamente tenta levantar a cabeça.

Adam [abre os olhos com dificuldade]: Nossa alguém pode dizer onde estou?

CAM focaliza o rosto do rapaz, ele passa a mão por ele várias vezes e vai se levantando. Olha para o local todo bagunçado e senta-se no sofá, fechando os olhos e respirando fundo.

Adam: Lembrei que estou sozinho que a minha vida é um lixo. Cadê meu celular! [grita] Quero mais bebidas.

Ângulo Plano: CAM focaliza a porta que se abre lentamente. Emilie aparece e atrás dela está Reese, coloca a mão no rosto, virando o rosto para Reese.

Reese [sussurrando]: Que cheiro é esse?
Emilie: Bem que eu queria saber, meu primo está se estragando Rio.

CAM focaliza Emilie que observa Adam, tentando levantar do sofá, cambaleando, pisando nos cacos de garrafa quebrada.

Emilie fecha os olhos e entra no apartamento em direção a Adam.

Adam [de costas para Emilie, olhando o chão]: Acho que tenho outra garrafa de Johnny Walker por aí.

Emilie [segurando o braço de Adam]: Você não precisa de outra garrafa de bebida nenhuma, você precisa de um banho.

Reese [observando a sujeira do local]: E precisa contratar uma empregada para limpar isso aqui.

Adam [olha para Reese e começa a rir]: Faz tempo que não te vejo ta bonita hein?

Emilie: É, Adam, é. Reese tira esse lixo, que eu vou levar o Adam para o banheiro.

Adam: Não quero tomar banho, quero ficar aqui... Quero terminar minhas bebidas.

Emilie: Você está a dias bebendo igual a um porco. Há dias não toma banho e há dias que todo mundo se preocupa com você.

Ângulo Plano: Emilie vai puxando Adam pelos braços. Ela empurrada a porta do banheiro com o cotovelo e carrega o rapaz para lá.

Ângulo Alto: Reese está no meio da sala, olhando a bagunça, a sujeira que está o local. Ela tira da bolsa o celular, digita alguns números e leva o aparelho até ouvido.

Reese: Theo? Olha, eu acho melhor você vir pra cá, Emilie e eu vamos precisa super da sua ajuda. E por favor, será que poderia trazer a Maríah com você... Esse apartamento está imundo.

Ela desliga o celular, pega do chão o copo e cheira ela.

Reese: Minha nossa, Emilie vai precisar muito de ajuda.

[Corta]

ABERTURA

ELENCO

3X01 - TUDO NOVO DE NOVO

Cena Externa: Casa qualquer, num bairro residencial em Londres.

Ângulo Alto: Mostra um carro estacionado na frente da casa e dele, uma mulher de branco saindo rapidamente.

Cena Interna: CAM focaliza Karoline sentada na cama, com as mãos nos joelhos e cabeça baixa. No seu lado uma mulher anda de um lado para o outro.

Mulher 1: Ela acabou de chegar.
Karoline [ainda de cabeça baixa]: Tia, pare de andar de um lado para o outro, me deixa mais nervosa ainda.

Mulher 1 [leva a mão até a testa e esboça um sorriso irônico]: Karoline olha a confusão que você arrumou.
Karoline: Eu sei tia.

Ângulo Plano: Na porta do quarto aparece uma mulher com aparência furiosa, ela apóia a mão no vão da porta e olha para Karoline sentada e quieta na cama.

Mulher 1 [respira fundo e sai andando]: Vou deixa vocês duas sozinhas, creio que precisam conversar.
Mulher 2 [segura o braço da outra mulher]: Mell você pode ficar, não tem problema, nós três nunca escondemos nada umas das outras. [olhando seriamente para Karoline]: Não é minha filha?
Mell: Clarissa, fale com ela sozinha....
Clarissa [altera a voz]: Karoline... Grávida? Grávida? Meu Deus do céu, minha filha. O que aconteceu dentro dessa sua cabeça? Um furacão, abelhas? Ou não se passa nada? [Clarissa passa a mão várias vezes no rosto anda de um lado para o outro]: Você tem noção de como isso vai mudar sua vida? Minha filha que ato irresponsável foi esse que cometeu, me explica.

Close em Karoline, que mantém o olhar baixo, vez e outra ela fecha os olhos mantendo-se quieta enquanto Clarissa fala.

Mell [leva a mão no ombro de Clarissa]: Minha irmã... Acalme-se... Por favor...

Clarissa [tira a mão da irmã do ombro, olhando para ela]: Calma? Como assim calma? [volta a olha para Karoline, ficando quieta por um minuto]: Karoline, filha... Sua tia é médica, eu sou fisioterapeuta, você sabe que tem que cuidar com gravidez. Sempre te disse para tomar anticoncepcional. [Clarissa faz uma pausa, senta ao lado da filha e olha para ela]. Quem é o rapaz?

Close em Karoline que fecha os olhos e passa as mãos pelo rosto.

[Corta]

Cena Interna: Louis aparece andando de um lado para o outro, falando ao telefone.
Close em Louis que ri muito.
Ele anda até o sofá, se joga nele respira fundo e desliga o telefone.

Barulho de porta se abrindo.

Voz: Pai? Quem era no telefone?
Louis [coloca o telefone sob a mesinha de centro, levanta-se]: Ah filho, era um amigo, ele quer que eu faça um projeto para a empresa dele.

Ângulo Plano: Matt aparece na porta andando cuidadosamente com muletas, arrastando uma das pernas com dificuldade.
Close em Louis que sorri de canto, olhando seu filho andando com muita dificuldade.

Matt: Isso cansa pai.
Louis: Imagino meu filho.. Mas só de te ver em pé, se esforçando para andar, me deixa muito feliz. Lembre o que Clarissa disse...
Matt e Louis: “Recuperação lenta...”
Matt [chega perto do pai, encosta as muletas no sofá e se senta]: Também fico feliz de estar andando melhor agora. Pai... [uma pausa] Você soube o problema da filha de Clarissa?

Louis: Sua fisioterapeuta tem filhos? Ela parece jovem para ter filhos...

Matt: Eu também pareço ser jovem para ter filhos e Anne vai completar dois anos já.

Louis: Mas o que tem a filha dela?

Matt: Está grávida. Eu não a conheço. Mas achei legal se apresentasse a Isabelle. Ela também é mãe jovem quem sabe pode dar uma força a menina?
Louis [Olha para o filho e sorrio]: Não é uma idéia ruim. Isa teve toda a proteção da irmã...

Matt [completa]: Ainda tem toda proteção dela. Pai vou ligar mais tarde para Isa e falar com ela, ver o que ela acha.

Ângulo Plano: Louis levanta, olha a hora em seu relógio de pulso.

Louis: Tenho que ir ver esses meu amigo filho. E a Reese, vocês vão se ver hoje?
Matt: Ela foi com Emilie até o apartamento, ver Adam. Falei com ela no telefone. Queria ir junto, mas as duas acharam melhor irem sós ...
Louis: Quem é a menina que o Adam engravidou?
Matt: Não sei direito.

Louis: Vou indo filhão, me liguei qualquer coisa. Se precisarem de um socorro com Adam, estarei no celular, largarei para ajudá-los ok?

Close em Matt que sorri gentilmente para o pai.
Louis dá um beijo na testa do rapaz. Pega o celular da mesa de centro e sai andando em direção a porta da sala.

Matt apoia à mão na perta esquerda na qual ele manca e lentamente a coloca emcima do sofá, apoiando logo a outra. Ele arruma algumas almofadas e deita sua cabeça nelas.

Matt: Olhando para o teto, é cara, agora é você e sua perna.

[Corta]

Cena Interna: Apartamento de Sally e Isabelle.
Ângulo Alto: Sally está com Anne na sala. As duas sentadas no chão. Muitos brinquedos pela sala.
[Sons de risadas].
Ângulo Próximo: Anne pega uma bonequinha de vestido azul do chão e entrega para Sally.

Anne: Dodói, tia.
Sally: Ela está dodói?

Anne faz que sim com a cabeça e se joga no colo de Sally.

Ângulo Plano: Isabelle aparece na sala, ela olha para Sally e sorrio meio sem graça.

Anne [apontando o dedinho para Isabelle]: Mamãe.

Sally [olha para a irmã]: Oh minha irmã, saiu do quarto. Como você está?
Isabelle [respira fundo]: É... Tem morangos?Eu queria muito fazer uma torta de morangos com chocolate. Há tanto tempo que a gente não faz. E talvez algo para beber. Um chocolate quente, tá frio hoje. Poderíamos fazer um chocolate quente e uma torta de morangos... Acho que a última vez que comi isso, mamãe era viva eu pensei que a gente... [indo para a cozinha]

Cam mostra Sally colocando Anne no sofá, ela levanta e vai atrás de Isabelle.

CAM mostra Isabelle abrindo a geladeira, ela tira leite, ovos, suco, frutas.

Isabelle: Se não tem morango podemos fazer outra coisa. E uma salada de frutas, a gente pode fazer salada de frutas hoje e ir ao mercado amanhã e comprar, coisas para a gente comer. [Isabelle com um monta de frutas nos braços, vira-se e olha para a irmã na porta da cozinha] Vamos Sally? O que acha? Seria legal cozinha para a Anne.

CAM mostra Sally andando até Isabelle, lentamente ela vai retirando as frutas dos braços da irmã e colocando na mesa. Sem falar nada.

Isabelle: E podemos sair às domingos a tarde no parque, para passear com a Anne não é?

Sally [segura à mão da irmã e abraça a moça]: Vai ficar tudo bem...

Close em Isabelle abraçada com Sally, ela desaba a chorar.

Sally: Vai ficar tudo bem... Eu prometo a você.
Isabelle [chorando]: Não... Meu Deus...

Isabelle se afasta da moça.
Close em seu rosto apavorado e cheio de lágrimas. Ela leva uma das mãos até a testa e continua a chorar.

Isabelle [aos prantos]: Sally... Eu não consigo acreditar que o Adam fez isso. O Adam... O meu Adam, eu não consigo pegar a minha filha no colo, eu não consigo olhar para ninguém. Eu tenho nojo do Oliver Sally. Ele não tem nada a ver com isso. [ela respira ofegante] Sally eu não vou aguentar ver o Adam com outra mulher que não seja eu. Não vou conseguir.

Sally [segura à mão dela]: Por mais dolorido que seja para você essa situação com Adam, esse ódio e amor que ainda estão ai dentro de você. Isabelle vai passar. Por mais raiva que você sinta você sabe... Você sabe que foi uma única vez e foi na inocência.

Isabelle: Você está defendendo ele...

Música: After Afterall – William Fitzsimmons

Cam mostra Sally, enchendo um copo com água e dando a irmã.

Sally: De modo algum, eu só quero que vocês cheguem a um acordo. Eu não posso te ver assim desse jeito, me machuca por dentro. E só de pensar que isso tudo aconteceu por causa de um “eu te amo”. A Emilie me ligou, e disse que ele não está bem. Isa você tem que ser forte, por você e pela aquela menininha linda que está assistindo desenho na sala.

Close em Isabelle que força para não chorar mais. Ela toma a água em um gole só e fecha os olhos.

Isis Evan [off]:
Que não vai ser fácil isso não é novidade.
Deu para perceber como as coisas em Londres estão ficando difíceis não é mesmo? Tirando a parte amorosa de Sally e Oliver, o resto parece tudo de cabeça para baixo.

[Corta]

Cena Interna: Part Hotel de Adam e Emilie, final de tarde.

Ângulo Plano: A porta do elevador abre, dele sai Theo e atrás uma mulher de meia idade.
Na porta do apartamento encontra-se Reese, olhando para Theo aflito.

Reese: Que demora. Oi Mariáh.
Theo [guardando o celular no bolso]: Trânsito... Pegamos um acidente não muito longe daqui. Um carro e moto acho, que não foi grave.

Mariáh: Mas tinha gente gritando Theo.
Theo [rindo]: Sempre tem gente gritando em acidentes.
Reese [pensativa]: Então... Emilie precisa mesmo de você.

CAM focaliza os três entrando no apartamento.
Close em Theo, ele olha a bagunça e a sujeira da sala e fica impressionado.

Theo: Nossa, o que o Adam fez por esses dias aqui?
Reese [ajoelhada tirando cacos de vidro do chão]: Acho que a idéia de deixar ele sozinho por uns dias, não foi à melhor que você e Emilie tiveram.

Theo: E esse cheiro?

Reese [aponta para o bar]: Atrás do barzinho, ele vomitou tipo... Muito ali. Misturou com o cheiro da bebida e ficou assim.

Mariáh: E eu que tenho que tenho que limpas essa sujeira que nem de vocês dois é.

Ângulo Plano: Emilie aparece na porta da sala.

Emilie [com as mãos juntas ao corpo, choramingando]: É por uma causa nobre Mariáh. Por favor. Eu vou te ajudar a limpar tudo aqui. Tanto que não dá pra pagar hotel fora daqui e ficar na casa de Theo.

Mariáh [aproxima-se de Emilie e dá um beijo em sua testa]: Ok, cozinha? Onde é a cozinha e a lavação. Precisamos de água e panos aqui. [olhando para Emilie]: Vai ficar tudo bem.

Emilie aponta para a cozinha e Mariáh vai até lá.
CAM focaliza Theo que olha com certa pena para Emilie, andando até ela. Emilie estica os braços, e o rapaz abraça a moça dando um beijo em sua cabeça.

Theo: Onde está Adam:
Emilie: Consegui dar banho nele e botei na minha cama, o único lugar da casa que não está bagunçado. [olhando para Theo]: Não posso deixar ele sozinho Theo.
Theo: Vou ficar com você aqui hoje meu amor. Agora limpa esse rostinho, eu to aqui, Reese está aqui.

[Som de batidas na porta]

Ângulo Próximo: Reese abre a porta e abre um sorriso enorme. Olha para Emilie.

Reese: Ei chorona olha quem ta aqui.
Emilie [espia entre Theo leva a mão até o rosto]: Ah...

Cam Mostra Etienne na porta com uma balde, uma vassoura. Ela levanta ambos e sorri.

Etienne: Um passarinho me disse que alguém precisa de ajuda por aqui.
Theo: Viu? Não falta ajuda meu amor.

Isis Evan [off]:
Emilie vai precisar de muita ajuda mesmo.

Ângulo Alto: Emilie vai até a porta e abraça Etienne.

[Corta]

Cena Externa: Bar de Oliver – Frente.

Ângulo Baixo: CAM mostra Oliver de baixo para cima, ele está de braços cruzados, olhando seriamente a placa do seu bar.

Oliver: Não estou gostando dessa placa.
Voz de mulher: Por quê? Está ótima.

Close em Oliver que ao ver a mulher ele sorri.

Oliver: Olha quem apareceu à mulher mais encantadora de Londres.

CAM focaliza a mulher, que é Sally que anda até Oliver. Ele estende a mão para ela segurando sua mão e puxando a mulher, dando um abraço bem apertado.

Sally: Ai estava precisando disso. De um abraço. Um carinho.
Oliver [dá um beijo na cabeça de Sally]: Sinto que algo estranho está acontecendo.

Ângulo Plano: Oliver segurando à mão de Sally a guia para dentro do bar.

CAM faz um giro rápido pelo estabelecimento, mostrando algumas modificações no bar. Como o pequeno palco, novas mesas, e essas mais rústicas do que as antigas, um som ambiente muito agradável.

Oliver [afasta uma cadeira para Sally sentar]: O que aconteceu?

Sally: Tive que dar calmantes para Isabelle dormir novamente.

Oliver [respira fundo]: Ela pelo menos saiu do quarto desta vez? Ou continua chorando na cama?
Sally: Ela saiu do quarto, teve uma crise, dizia que queria comprar tudo no mercado e fazer comida e comida. Mas deu pra sentir que minha irmã não está bem. Quando abracei, ela caiu no choro. Oliver... To muito preocupada com Isabelle.

Close no rosto de Sally, ela fecha os olhos, suas lágrimas escorrem pelo rosto cansado. Ela abre os olhos, segura a mão de Oliver e beija o dorso dela.

Sally: Quando ela se sentir melhor acho que vou a um terapeuta. Talvez faça bem para ela. O que mais me machuca é Anne ela não dá nem atenção a filha.
Oliver [ sorri gentilmente para Sally]: Meu amor faça o que for necessário. Essa história do Adam pegou todos de surpresa. Ele é um bom funcionário, inteligente, sempre apoiando as pessoas. Foi uma fraqueza dele.
Sally [respira fundo, com a voz tremula]: É lógico que foi uma fraqueza dele. E um pouco de egoísmo da parte dela, mas se eu falar isso...

Oliver [completa]: Ela vai ficar mais magoada e a situação pode piorar....

Sally [levando a mão até o rosto]: Pode piorar e muito. Nem quero imaginar uma coisa dessas.

Se eu não tivesse seu ombro não sei como agüentar. Oliver queria lhe pedir uma coisa.

Oliver: Peça..

Sally [timidamente]: Você poderia dormir em casa novamente?

Close em Oliver que sorri. Ele abaixa a cabeça. Levanta, fica ao lado de Sally, segurando sua mão e ajudando a moça a se levantar. Ele dá um beijo em sua testa e abraça-a bem forte.

[Corta]

Cena Interna: Sala da casa de Mell.
Ângulo Plano: Melissa, Karoline e Clarissa estão sentadas. Karoline ainda cabisbaixa com o acontecido. Clarissa olha para a filha seriamente.

Clarissa: Então foi apenas uma noite, você não conhece direito o rapaz. Ele tem namorada...

Karoline [interrompe]: Tinha...

Clarissa: Ele tinha namorada até ela descobrir que ele engravidou outra garota. E fim.

Karoline: Mãe eu vou tirar.

Melissa [olha seriamente para a sobrinha]: O problema é grande e você quer deixar ele maior tirando uma vida?

Karoline: Ué.. Eu estraguei minha vida, a vida de Adam... De várias pessoas. Então vou cortar o mal pela raiz. Não vou ter apoio de ninguém mesmo.

Clarissa: Quem falou que não vai ter apoio de ninguém?

Karoline levanta. Olha para a mãe e depois para Melissa, respira fundo e segurando o choro fala.

Karoline: A tia deste que chegou só brigou comigo. Você mãe, só diz que fiz besteira. Você fica muito preocupada com o que vão pensar no hospital. Olha, eu sei que fiz besteira que to estragando minha vida, que mais chumbo grosso está por vir. [ela senta novamente no sofá, olhando para a sua mãe]: Mãe, eu não fiz por que quis. Aconteceu. Eu só não quero me sentir sozinha como estou me sentindo.

Close em Karoline que leve ambas as mãos ao rosto e chora, chora muito.
Clarissa ao ver a filha chorar, a pega pelos ombros, afagando os mesmos lentamente, ela a braça forte, dando um beijo em sua cabeça.
Melissa, aproxima-se delas e abraça as duas.

Clarissa: Ninguém está contra você minha filha. E tão pouco está sozinha. As coisas vão ser difíceis para nós duas. Não vou te deixar sozinha.
Melissa: Me coloque no meio. Ei vou ser tia avó gente. Não é o máximo?

Karoline [ainda abraçada com a mãe]: Pois é. E você vai ser vovó.
Clarissa: Nunca imaginei ser avó tão cedo.

Ângulo Plano: Clarissa levanta-se, puxando a filha pelas mãos. Ela Olha sorridente para a menina. Com o polegar limpa delicadamente o rosto da filha molhado de lágrimas.

Clarissa: Você sabe de quanto tempo está?
Karoline [pensando]: Não tenho nem ideia. Eu fiz o teste dois dias antes de entrar de férias.
Melissa: Estamos em Janeiro, isso foi em Dezembro, quase um mês que fez o teste, dois, três meses talvez... [pensando]: Vou te levar no médico amigo meu. Como quero seguir a pediatria acho que vai ser interessante ajudá-lo no acompanhamento.

Clarissa: Amanhã vamos marcar, o pré-natal é importante filha.
Melissa: Evita vários problemas.
Karoline: Eu sei disso. To ansiosa acho.

Karoline passa lentamente a mão pela barriga.

Clarissa: Me desculpe filha, você pegou a gente de surpresa.
Karoline [respira fundo]: É... Tudo bem.

Melissa: E o Adam? É Adam o nome do rapaz?

Karoline: Ele está muito assustado com tudo isso. A prima dele, Emilie, conversou comigo e disse que ele anda mal e tudo. Eu me sinto muito culpada. Se eu pudesse voltar atrás...
Melissa: Meu bem... Não dá pra voltar atrás, essa sua barriguinha vai crescer, você vai ficar enorme. Então é bom Adam tratar de virar gente novamente para assim resolvermos a situação de uma maneira decente.
Clarissa [assustada com Melissa]: Mell, onde está seu coração?
Melissa: Tá batendo. Eu só falei a verdade.

Karolie abaixa a cabeça e começa a rir da situação. Clarissa passa a mãos pelos cabelos indo em direção a porta de entrada da sala.

Clarissa: Tenho que voltar para o hospistal. Mell fica com a Karoline pra mim. E moçinha amanhã, médico e ver apartamento para alugar, não dá mais para ir e voltar de Liverpool. Beijos meus amores.

Ângulo Plano: Karoline sorri olhando a mãe saindo.

[Corta]

Cena Externa: Noite.
CAM mostra a frente do Hotel onde Emilie e Adam moram, uma movimentação de pessoas entrando e saindo, carros, algumas casais sentados nos bancos do jardim.

CAM vai subindo o edifício de 20 andares parando uma janela.

Cena Interna: Theo, Maríah e Reese estão terminando de limpar o apartamento.
Reese amarra um saco de lixo deixando ao lado da porta da sala, Theo arruma as almofadas no sofá e Maríah fica aparada na porta que dá acesso aos quartos, segurando um rodo em uma das mãos e na outra um pano branco.

Reese [olhando para Theo]: Acho que acabamos.
Maríah: Deixei tudo brilhando lá dentro. Tá tudo cheiroso. [pausa]: Senhor Theo, apenas tem que chamar alguém para dar jeito nos tapetes que o rapaz vomitou.

Theo [coloca as mãos no bolso, fazendo um sinal afirmativo]: Entendo amanhã eu ligo para lavanderia eles vem buscar.... Emilie cadê?
Maríah [faz um sinal]: Está deitada com aquele rapaz.

Theo: Vou lá ver ela.

Reese [pegando a bolsa em cima do balcão do barzinho]: E eu vou ligar para o meu Matt.

Ângulo Plano: Cam mostra Theo andando para o quarto. Ele pára na frente da porta encostada, abre ela lentamente para não fazer barulho.

Ele fica parado na porta, olhando Emilie, sentada no chão, deitada com a cabeça na cama, segurando a mão de Adam.

Theo [aproxima-se de Emilie, sussurrando]: Emi... Emi... Amor, assim você vai ficar toda dolorida.

Close em Emilie, que abre os olhos lentamente, esfrega os dedos por ele e sorri ainda com cara de sono.

Emilie: Ta escuro aqui. Nossa.
Theo [ajudando Emilie a se levantar]: Tá escuro porque é de noite moçinha, venha comigo.

Emilie: Acho que vou ficar aqui com Adam.
Theo: Ele não vai fugir. Vem tomar banho. Você está precisando.

Ângulo Plano mostra Theo, puxando Emilie para fora do quarto. Ela fecha a porta cuidadosamente para não fazer barulho.

Emilie: E você tomaria banho comigo?
Theo [olha para Emilie pensando]: Hum... Isso é uma pergunta muito difícil de responder sabe moçinha? Tomar banho com você é algo meio perigoso.
Emilie: Ahhh, então eu sou perigosa?

Theo [dá um beijo no pescoço de Emilie]: Seu cheiro é perigoso... [desliza a mão pela cintura dela, trazendo seu corpo junto ao dele]: Seu calor é perigoso... [olha nos olhos dela, aproximando seus lábios]: Sua boca é perigosa.. Mas eu gosto desse perigo.

Ângulo Plano: CAM mostra eles se beijando lentamente, com Emilie encostada na parede, ela desliza as mãos pela lateral do corpo de Theo puxando lentamente sua camisa.

Voz de mulher: Ah meu Deus, eu deveria bater na porta? Caso um casal estivesse se pegando no corredor.

Emilie [assustada empurra Theo]: Ah, Maríah, você está ai ainda... Nossa, desculpa.

Maríah: Eu só vim avisar que Reese já foi à outra moça, Etienne, também, e eu to indo também. Tchau.

Maríah sai correndo, deixando Theo e Emilie ali parados, ele começa a rir e sem conter Emilie também que leva a mão ate a boca de Theo.

Emilie: Amor vamos acordar o Adam assim.

[Corta]

Cena Interna – casa de Brigitte, noite.

Música: Alligator – Tegan And Sara

Ângulo Plano: Etienne abre a porta dos fundos da casa e entra.
Brigitte está na cozinha jantando, comendo pão e bebendo café, quando olha a filha subindo os degraus que dão acesso a cozinha.

Brigitte [deixando a caneca de lado]: Já comeu filha?
Etienne [pára na porta]: Não, vou tomar banho, depois eu como.
Brigitte: Como está o Adam?

Etienne: Quando eu cheguei lá, ele estava dormindo e tudo mais, mas pelo que Emilie disse, ele está bem abatido sabe?

Brigitte: Difícil ver Adam dessa forma, ele que sempre foi tão cheio de vida. E divertido.

Etienne [cruza os braços]: Agora ele tem responsabilidades, é bom ele dar um rumo na vida.

Ângulo Plano: Brigitte se levanta e segue até a filha, elas se abraçam, Etienne fecha os olhos e dá um longo suspiro.

Brigitte: Eu sempre tive medo que algo assim aconteça com você minha filha.
Etienne [afasta um pouco o rosto da mãe e olha]: Mãe, como está tudo bem. Acho que seria bom dar uma forçinha para Emilie não é?
Brigitte [faz uma pausa e sorri sem graça]: É, tens razão.

Ângulo Alto: Brigitte guia a filha pela mão, a fazendoela sentar-se junto a ela na mesa. Ela serve café para a moça. E as duas continuam conversando.

[Corta]

Música: Tire Swing – Kimya Dawson

Cena Interna: Quarto de Isabelle.

Ângulo Plano: Isabelle está dormindo, Sally sentada na beira da cama, arrumando o edredom da moça. E Oliver na porta com Anne no colo. A menina mexe nos óculos dele e sorri.

Sally: Vamos?
Oliver [saindo do quarto]: Ela vai ficar bem. Se precisar levo vocês em um psicólogo, qualquer coisa que for necessária.
Sally [fecha os olhos, abaixa a cabeça]: Vou esperar ela se sentir melhor, não posso levá-la forçada a um lugar que não quer.

Sally e Oliver com Anne no colo caminham até o quarto dela. Sally senta em uma grande poltrona ao lado da cama, tirando os chinelos. Oliver deita na cama com Anne, brincando com ela.

Sally: Já pensou em ser pai?
Oliver: Quem, eu?
Sally: Sim, já pensou?
Oliver [senta olhando para Sally]: Na verdade não, nunca pensei.
Sally: Pois deveria.
Oliver: Deveria porque mocinha?

Sally levanta da poltrona e senta no colo de Oliver, olhando para Anne e depois para o rapaz.

Sally: Porque é tão bonito ver você com a Anne.

Close em Oliver que fica sério por um instante e logo após solta uma risada.

[Corta]

Part. Hotel. Noite.

Música: So Nice So Smart – Kimya Dawson

Emilie e Theo estão sentados no chão da sala, existe um saco enorme de batatas fritas, refrigerante, lanche espalhado pelo chão cuidadosamente.

Theo: Tem certeza que não quer chamar o Adam para comer junto com a gente?
Emilie [devorando uma batata frita]: Deixe ele dormir, é melhor assim. Ai... Meu pai está fazendo falta sabe?
Theo [deixa o copo dele no chão, segura o braço de Emilie puxando-a para perto]: Nessas horas é complicado mesmo. Por mais idade que temos...
Emilie [completa]: Pais são pais. Eu pensei que Adam estava morto aqui em casa quando abri a porta, ele naquele estado. [pausa] Ele sempre foi tão responsável.
Theo [afaga os cabelos dela]: Eu sei... Você sempre me disse que se apoiava nele para tudo.
Emilie: E continuo me apoiando.
Theo: E Karoline?
Emilie: Isso é uma coisa que Adam tem que resolver. Eu não sei o telefone dela, onde ela mora.
Theo [olhando para Emilie]: Reese deve saber. São amigas.

Close em Emilie, ela pega um guardanapo, leve até os olhos enxugando algumas lágrimas.

Emilie: Esse ano vai ser tão mais complicado, meu amor...

Ângulo Plano: Theo envolve Emilie em seus braços, abraçando-a.

Isis Evan [off]: E como vai ser complicado Emilie, você não faz ideia.

CAM anda pela sala lentamente, indo até a porta que vai ate os quartos.
ENCADEADO: Do outro está Adam, parado olhando pela fresta fina da porta. Ele abaixa cabeça, fecha os olhos, respira fundo e volta lentamente para o quarto.

Música: So Nice So Smart – Kimya Dawson

[Corta]

A cena se fecha.

Tela preta.

COMENTÁRIOS:

Orkut | Mural

Emilie Bingley: Lieghton Meester
Theo Antony: Gaspard Ulliel
Reese Amélia Antony: Olívia Thirlby
Adam Ryan Bingley: Robert Pattinson
Matt Erick Bonham: Louis Garrel
Isabelle Puhpox : Anna Paquin
Sarah Jéssica Parker: Brigitte Capel
Yvonne Strahovsky: Etienne Capel.
David Duchovny: Ian Bingley
Matthey Macfadyen como Louis Bonham
Norah Jones: Sally Puhpox
Jude Law: Oliver Teeds
Anna Friel: Clarissa Homme
Melanie Doutney – Melissa Homme

Escrito por:
Helana O’hara Heck

Músicas:
Tommib – Squarepusher
After Afterall – William Fitzsimmons
Alligator – Tega And Sara
Tire Swing – Kimya Dawson
So Nice So Smart – Kimya Dawson

ESCRITO E DIRIGIDO POR: Helana O´Hara

PRODUÇÃO: Bruno Olsen & Cristina Ravela