Reese [off]: Nos episódios anteriores de
Bingley’s
Cenas
anteriores
[...]
Brigitte: Mocinha. Emilie,
não é?
Emilie [sorri
encabulada]: É sim, sou aquela
de hoje de manhã.
Brigitte [senta ao
lado dela]: Você ainda parece
nervosa com alguma coisa.
Emilie: Problemas com
amigos...
Brigitte [olha ela
por um instante]: Tenho uma filha da
sua idade e sei como é.
Emilie [sorri e
olha para ela]: Estava em aula até
agora?
Brigitte: Preparando
material para amanhã. Longo dia...
Emilie: É
verdade.
Brigitte:
Bom. [afastando-se]: Não quis
ser rude com você Emilie, sei de sua boa capacidade, mas tem certas
coisas que são necessárias. Quando precisar, pode conversar comigo,
vou te ouvir, sei o que é ter os pais longes nessa época da nossa
vida. [ela acena com a mão e
sai].
Emilie [fala
alto]:
Obrigado.
[...]
Theo [passa a mão
na cabeça da irmã]: Minha irmã... O que
foi?
Reese [abraçada a
Theo]: Eu posso conversar
com você?Um tempo só, prometo não demorar.
Theo [dá um beijo
na cabeça da irmã]: Claro, o tempo que
for necessário. [solta Reese
e fecha a porta]. Venha, sente-se, o que
foi?
Reese [senta no
sofá, olha o material de Theo na escrivaninha]: Vejo que
estuda.
Theo [ajoelha a
frente dela com as mãos em seus joelhos]: Isso não é
importante agora, Reese, diga-me o que está
acontecendo...
Reese [leva as mãos
ao rosto]: Acho que estou
apaixonada por Matt.
[...]
Emilie [assustada]:
Adam?
[Adam e Isabelle
estão sentados, ele levanta para acudir sua
prima].
Adam:
Emi o que foi? O
que você viu?
Emilie:
Isabelle? Adam? A
Reese, ela tá com o Matt.
Adam:
Tá, e
daí?
Isabelle [levanta
um pouco assustada]: Onde estão? Não
pode deixar ela sozinha com ele.
Adam:
Pelo amor de Deus,
deixem ela curtir um pouco a festa. Tá bom
assim?
Isabelle [olha
seriamente para Adam]: Adam, não, com ele
não.Olha Emilie e Adam, não me perguntem nada, Matt é
perigoso.
Emilie:
Tudo bem Belle, eu
entendo. Venham comigo.
|
|
|
EMILIE (Leighton Meester) |
THEO (Gaspard Ulliel) |
KATHERINE(Samaire
Amstrong) |
|
|
|
REESE (Olivia Thirlby) |
ADAM (Robert Pattinson) |
MATT (Louis Garrel) |
|
|
|
ISABELLE (Anna Paquin) |
|
|
Isis Evan
[off]:
O clima de amizade
ainda está no ar entre a galera. Confesso que até eu quando vejo
isso fica assim, diferente.
Só não sei por
quanto tempo vai durar, porque tanto eu como você soubemos que
felicidade por aqui não dura muito não.
E voltando um
pouco... Está na hora do clima esquentar.
Song: -
The Dandy Warhols - We Used To Be Friends
Isabelle está
andando sozinha. Ela acabou de sair da aula, está distraída
arrumando sua bolsa.
Afastando um pouco
dela, logo na frente de uma porta, um vulto passa e
entra.
Quando Isabelle
passa pela porta, alguém a puxa tapando sua boca – aparentemente é
um rapaz.
Rapaz [tirando
vagarosamente a mão da boca de Isabelle]: Eu não quero te
machucar e também vou ser rápido. Não grita... Se não vai ter sérios
problemas.
Isabelle
[assustada, olha para ele]: Pensei que ia me
deixar sozinha.
Rapaz [falando no
ouvido dela]: Faz tempo que a
gente não se fala.
Isabelle [com a voz
trêmula]: Por favor, não
tenho mais nada para falar com você.
Focaliza o rosto do
rapaz: é Matt e parece bem nervoso.
Isis Evan [off]:
Agora sim o clima
vai esquentar.
Matt [sorri]:
Ah! Você tem sim.
[segurando o braço
dela]
Isabelle:
Não! Não tenho,
agora me solte.
Matt:
Se
eu souber de mais algum boato... Porque eu sei que eles andam
rolando... Isabelle, Isabelle, darei um jeito de sumir com você. [solta o braço
dela].
Isabelle [saindo]:
Boatos? No mínimo o
da festa, o sumiço da Reese... Olha deixa essa menina em paz, fará
um bem para a humanidade fazendo isso.
Matt:
A
Reese é outra coisa, minha cara... Você sabe do que falo... Dela...
Como ela está?[ele sai
andando do lado oposto].
Isabelle [encosta
na parede e fala para si mesma]: Ela está muito
bem.
Isabelle senta no
chão, fecha os olhos, junta as mãos no rosto e
chora.
[CORTA]
A cena abre na
Biblioteca. Ao fundo tem uma mesa com muitos
livros.
Chegando mais perto
tem uma garota na mesa com um ar cansado: Emilie.
Ela observa por
várias vezes os livros até pegar um na mão.
Emilie [abaixa a
cabeça]: Aristóteles...
Sempre achei que depois de ler Poética, tudo iria se esclarecer
facilmente. [abre um livro e
olha]. Meu amigo, suas ideias não estão me
ajudando.
Emilie fica ali
discutindo com os livros e com ela mesma.
De longe Theo a
observa, ele tem um sorriso carinhoso no rosto. Theo anda em direção
de Emilie, que por sua vez não percebe a presença
dele.
Theo:
Emi... Parece
perdida.
Emilie [levanta a
cabeça e olha Theo]: Ah! Estou aqui
discutindo com Aristóteles o que fazer com meus
estudos.
Theo:
Aristóteles? Já
tentou Platão?
Emilie [pensativa]:
Justo.
Theo:
Ele pode
ajudar.
Emilie:
Pode sim. Não tenho
dúvidas, mas no momento Platão como Aristóteles são complexos demais
para a minha cabeça. Sente-se Theo.
Theo:
Na
verdade, estou de saída, apenas vim pegar isso. [ele levanta a mão e mostra o
livro]. Mas eu adoraria discutir filosofia com você, sociologia,
como nos velhos tempos. [ele
dá um beijo na testa dela e sai].
Emilie [sorri e
fica olhando]: Quem sabe uma hora
dessas.
[fala para si
mesma] Meu
Theo...
Theo desce a
escada, olha Emilie e acena para ela.
Emilie acena para
ele também, ela apoia o rosto com a mão e fica viajando em seus
pensamentos.
Num pulo ela sai em
direção à escada, desce correndo, procura Theo no andar e o vê
passando pela catraca.
Ela anda em direção
a ele, pausa a mão em seu ombro, ele se vira.
Theo:
Emi... O que
foi?
Emilie [sem jeito]:
Bom... Pois é,
Theo.
Theo:
Tudo bem?
Emilie: Claro... Claro que sim.
Theo: Então ta, bons estudos mocinha.
Emilie [segurando o braço dele]:
Sabe, não estamos nos entendendo muito bem...
Pois é... [sorri, nervosa]. Que coisa não, olha só.
Bom Theo... Será que teria um tempo para tomar um café comigo uma
hora dessas?
Theo [sorrindo]: E por que não hoje?
Emilie: Tudo bem... Ho... Hoje? [espantada]Você disse hoje?
Theo: Sim, hoje, temos que conversar... Por que essa
cara?
Emilie: Minha cara? Normal, como sempre.
Theo: Tudo bem, te espero às 16 h na frente da
Biblioteca, daí a gente sai. [ele dá um beijo no rosto dela e sai].
Emilie [sorridente]: Isso aí garota.
Emilie fica parada no saguão da Biblioteca
observando Theo sumindo de seus olhos.
Song:Joss Stone: Put_your_hands_on_me
[CORTA]
Reese está andando toda atrapalhada, com uma
bolsa na mão e livros na outra, ela olha a hora no relógio de pulso,
faz uma cara de reprovação e anda mais rápido.
Reese: Ótimo! Atrasada para variar. Parabéns Reese. Se
você continuar assim sabe o que vai acontecer? Você vai reprovar. É,
reprovar Reese. Tratamos de ajustar esses horários antes que perca o
ano, mocinha.
Reese continua andando e falando sozinha.
Do meio dos livros um maço de folhas cai e ela
nem se dá conta.
Alguém que anda atrás dela pega as folhas.
Focaliza os pés da pessoa.
Pessoa: Reese Amélia Antony.
Reese para de andar e olha para trás.
Pessoa: Está escrito aqui, Reese Amélia Antony [andando
até ela].
Reese: Matt... Oi, não é tão importante assim, mas
obrigado. [pega as folhas da mão dele]
Matt: Cuide para não perder as coisas no meio do
caminho. Tudo bem com você?
Reese [abaixa a cabeça]: Pode deixar... Estou bem sim.
Matt [chega pertinho dela e fala no seu
ouvido]: Está de pé hoje à noite ainda?
Reese [sorri timidamente]: Oh, sim, mas é claro. Estou ansiosa. Pizza?
Matt: Claro, pizza às 20 horas.
Reese: Estarei pronta às 20 horas.
Matt dá um beijo no canto da boca de Reese,
sorri para ela e segue seu caminho.
Reese fica sem saber o que fazer. Olha Matt
indo, que por sua vez olha para ela.
Reese senta em um banco, está completamente
feliz.
[CORTA]
Refeitório.
Isabelle está sentada, muito nervosa, não para
de mexer no celular. Ela olha muito para o lado, parece com medo.
Na entrada do refeitório aparece Adam.
Ele está ofegante.
Olha para todo refeitório. Quando vê Isabelle
ele anda rápido até ela.
Isabelle observa Adam e se levanta.
Adam chega perto dela, coloca a mochila na mesa
e dá um abraço forte na garota.
Adam: Vim o mais depressa que pude. Minha menina o
que foi?
Isabelle: Me ajuda!
Adam: Sim, te ajudo, mas me diz o que aconteceu?
Isabelle: Eu... Eu fui assaltada.
Adam: Como? Aqui no campus? Isa você está legal? Te
fizeram mal? Machucaram você? [levanta
falando alto]. Ah, meu Deus.
Isabelle [faz cara de pouco caso]:
Adam... Eu fui roubada e não abusada
sexualmente.
Adam [senta novamente]: Hahahahaha... Como foi isso?
Isabelle: Eu fui até o centro. Na papelaria e quando saía
dele, uns 50 metros depois dois caras me renderam...
Adam escuta atentamente Isabelle, que
continuava muito nervosa.
Em uma mesa afastada uma pessoa está de boné,
lendo jornal. Tem café e torradas na mesa. A pessoa fecha lentamente
o livro e toma um gole de café.
Matt olha atentamente para Isabelle e Adam.
Isis Evan [off]:
Eu já não sei, mas qual é a do Matt, eu pensei
que essa história da Isabelle já tivesse acabado com ele.
Mas pelo que vejo tem muito pano pra manga.
Se ela abre a boca, coisa pouco provável, Matt
pode ficar em maus lençóis.
[CORTA]
Song: Plain White T's - Hey There Delilah
Brigitte e Etienne chegam no campus. Etienne
pega suas coisas no carro e fecha a porta. Brigitte pega sua bolsa,
fecha a porta, tranca o carro e aciona o alarme. Etienne dá a volta
no carro e abraça a mãe.
Brigitte: Então, vamos almoçar o que hoje?
Etienne: Ah! Mãe... Se importa de eu ir almoçar com
Emilie?
Brigitte [dá um beijo no rosto da filha]:
Hum... Com Emilie? Ótimo.
Etienne: Algum problema?
Brigitte: Problema nenhum, fico muito feliz em te ver com
amigos, minha filha.
Etienne: Emilie é legal.
Brigitte: Ela é uma boa menina... E a madame precisa ir
para a aula.
Brigitte e Etienne estão paradas na porta da
coordenação do curso de Medicina. Etienne dá um carinhoso abraço na
mãe e sai.
Brigitte fica parada na porta observando a
menina, que por sua vez acena para a mãe.
Brigitte [pensativa]: Oh Emilie.
Ela entra na sala da coordenação.
[CORTA]
Emilie está saindo da Biblioteca e de longe ela
avista Adam e Isabelle, que estão andando de mãos dadas.
Ela desce rapidamente a escada e sai ao
encontro deles.
Adam, quando vê a prima, abre um sorriso no
rosto.
Emilie: Não se estuda mais no curso de vocês?
Adam: Não se estuda mais no curso de Medicina?
Isabelle solta um sorriso meio sem graça,
Emilie então percebe que algo acontece.
Isabelle: Oi Emilie.
Emilie [olha Isabelle,
em seguida Adam]: Aconteceu alguma coisa?
Isabelle: Nada não.
Adam: Isa... Ela foi assaltada.
Emilie [assustada]: Aqui? No campus?
Isabelle [olha Emilie]: Eu saí... Fui... À papelaria.
Emilie: Foi na delegacia? Tem que dar queixa.
Isabelle: Não... Só levaram a carteira.
Adam [dá um selinho em Isabelle]:
Ela ficou assustada.
Isabelle: Bom gente, eu tenho que ir para a aula. [ela se
despede deles e sai]. Até mais.
Emilie [olhando Isabelle saindo]:
Assaltada?
Adam: Emi... Eu também não acreditei nisso.
Emilie: Confuso, eu diria.
Adam: Temos que descobrir o que acontece.
Emilie [pensativa]: Mas não agora.
Adam: Como não? Batman e Robin nunca se separam,
estão sempre unidos, juntos para vencer o mal.
Emilie [olha estranhamente para Adam]:
Mas eu não sou o Batman.
Adam: Eu sou o Batman, você é o Robin.
Emilie [dá um beijo no rosto dele]:
Bom... Também não sou o Robin... Adam, preciso
ir, tá legal? Beijão querido primo.
Adam [fica parado sem ação]: É a mulher gata? Hahaha, Adam esquece.
Mostra a cena de cima. Emilie andado para um
lado, Adam para outro.
[CORTA]
Song: Krystal Meyers - The Way To Begin
São 15h40min.
Emilie está no quarto, apavorada. Penteia o
cabelo, amarra, solta, amarra novamente.
Ela olha as horas no relógio de pulso e fica
mais apavorada.
Reese entra no quarto, está mexendo no celular.
Ela chega na porta e fica olhando Emilie, que por sua vez está
sentada calçando uma sapatilha.
Emilie [levanta e olha para Reese]:
Estou bem?
Reese [sorrindo]: Olha Emi, está sim, você vai onde?
Emilie [segura a mão de Reese]:
Vou tomar café com seu irmão.
Reese: Oh! Mas que legal! Boa sorte viu!? Faz dias que
não vejo Theo de bom humor.
Emilie: Que engraçado. Parece que é meu primeiro
encontro.
Reese: Está nervosa?
Emilie: Muito.
Reese: Mas então vá! Não perca a hora, conte-me
depois.
Emilie [abraça a amiga]: Obrigada... Vai sair com o Matt hoje?
Reese: Sim! Eu vou, vamos comer pizza.
Emilie [pega sua bolsa, dá um beijo na amiga,
abre a porta]: Ree, se cuida.
Reese sorri, Emilie fecha a porta.
Reese se joga na cama, tira o celular do bolso,
digita uns números e espera.
Reese: Alô? Matt? É Reese.
Isis Evan [off]:
Estou gostando de ver... Emilie animada com
sorriso no rosto. Agora nossa garota tem a chance que queria e claro
que agarrou com unhas e dentes.
Me pergunto: E Reese? Está caidinha ou não por
Matt?
[CORTA]
Theo está sentado em um banco próximo à
Biblioteca Central. Olha para o lado, para o outro, olha o relógio
de pulso.
Na frente de Theo, andando, está Emilie. Ele
levanta, Emilie acena.
Theo retribui o aceno gentilmente e vai até
ela.
Theo: Boa tarde senhorita.
Emilie: Espero não ter atrasado muito.
Theo [sorrindo]: Um pouquinho.
Emilie [sorri timidamente]: Então me desculpe, prometo que da próxima vez,
não me atraso.
Theo [segura a mão dela]: Tudo bem menina. Vamos?
Emilie segura a mão de Theo levemente e os dois
saem.
Theo dá um beijo no rosto dela.
[CORTA]
Katherine está em sala de aula, apenas ela se
encontra na mesma. Está sentada digitando alguma coisa em seu
notebook, cheia de livros e papéis com anotações ao seu redor.
Matt aparece na porta, cruza os braços e fica
por um momento quieto ali.
Matt [bate na porta]: Vejo que a mocinha estuda.
Katherine [fita ele]: Pois é, tirar os atrasados. E nesse momento o
senhor tirou minha concentração. O que você quer?
Matt [anda na direção dela]: O que quero? Na verdade vim fazer um favor a
você. [puxa a cadeira e senta].
Katherine: Não me venha com besteira, seu infeliz.
Matt: Emilie... Theo? É besteira?
Katherine [apoia os braços na mesa]:
Não é besteira, seu desagradável. O que foi
agora?
Matt: Seu namorado? Está onde?
Katherine: Você está doido para levar um soco, não está?
Matt [sorri, irônico]: Seu n-a-m-o-r-a-d-o está onde?
Katherine [levanta, arruma seu material para
sair]: Ele deve estar na monitoria, suponho. Ele não
sai de lá.
Matt: Hum... Você supõe.
Katherine [saindo]: Ele está na monitoria. [parada na
porta].
Matt [ainda sentado de costas para Katherine]:
Eu não teria tanta certeza, acho que ele saiu
com uma amiga sua, Emilie Bingley.
Katherine fecha os olhos, respira fundo e sai
da sala.
Matt então levanta e dá um belo sorriso.
[CORTA]
Katherine anda rapidamente pelo corredor.
Focaliza o rosto dela, Katherine está muito nervosa.
Ela sai do prédio, para de andar, coloca o
material no chão, pega o celular do bolso, digita uns números,
espera.
Katherine: Perfeito! Não atende, onde ele se meteu...
Theodoro, Theodoro.
Katherine segue seu caminho. Ela vai até o
estacionamento, abre a porta do seu carro, joga seu material no
carro e sai.
[CORTA]
Perto da Universidade, no café APPLE,
estão Theo e Emilie sentados em uma mesa. Emilie está com um
cardápio na mão, ao lado da mesa uma garçonete, Theo olha
atentamente para Emilie.
Emilie [entrega o cardápio para a garçonete]:
Eu quero um chocolate quente e um pedaço de
cuca de maçã com canela.
Theo: Um café e uma fatia de torta alemã.
Garçonete [anotando o pedido]: Algo mais?
Theo: Por enquanto é isso.
A garçonete sai.
Emilie: Estudando muito?
Theo: Bastante, e você?
Emilie: Também.
Os dois ficam olhando um para o outro sem falar
nada. A garçonete traz o pedido deles e sai.
Theo toma um gole de seu café.
Theo: Não é porque estamos separados...
Emilie: Não precisamos ficar assim...
Theo: Isso.
Emilie: É.
Theo: Eu gosto de você...
Emilie [olha sem jeito para Theo]:
Eu também gosto de você.
Theo [olha nos olhos dela]: Eu Sinto muito Emi... Eu sinto por todas as
brigas, pelos meus pais se meterem, eu não queria que fosse assim.
[fala
baixo]. Me dói te ver aqui... Sinto tua falta.
Emilie [abaixa a cabeça]: Por que está falando isso apenas agora? Por que
está fazendo isso? Agora?
Theo: Faz três meses que está aqui, eu precisava
falar.
Emilie [quase chorando]: Machuca te ver com outra pessoa sabia?
Theo: Emi..
Emilie: Eu não sei, você namora outra menina.
Theo [coloca as mãos dele em cima das dela]:
Emilie, eu lembro de você todos os dias e sinto
o seu perfume aonde eu vou, eu cheguei a comprar o perfume que usa
para Katherine, para sentir teu cheiro.[levanta e
senta ao lado dela].
Emilie [com a cabeça baixa]: E então por que não estamos juntos?
Theo levanta, senta ao lado de Emilie, ergue
delicadamente o rosto da menina, a olha nos olhos e a beija. Logo se
abraçam.
Theo: Vai ficar tudo bem.
Katherine está parada na porta de entrada do
café, olhando os dois discretamente.
Ela parece muito irritada. Sai. Segue até o
carro, desliga o alarme, entra nele.
Katherine: Essa lerdinha está brincando com fogo! [ela pega
o celular da bolsa, digita uns números e espera um minuto]. Alô!
Oi querido, tudo bem? É Kath. [risos].
Há, pois é nunca mais nos falamos mesmo. [pausa].
Passamos dias muito divertidos mês passado... Segredinho. Claro,
claro, vamos nos ver?
A câmera toma distância de Katherine que ainda
fala no celular, de longe vê o carro dela saindo.
[CORTA]
Song: Stereophonics - don't let me down
São 19h15min.
Londres está escura e para variar uma garoa
fina cai.
Adam está no quarto assistindo desenho,
concentrado na televisão.
Theo se depara com Adam, que está no sofá.
Adam: Até que enfim uma alma aparece por aqui.
Theo: Você está assistindo Thundercats... Você é
doente!
Adam [desliga a televisão e levanta]:
A gente vai falar de mim, mas não exatamente
dos desenhos. Isso é uma cultura que venho desenvolvendo há anos,
mas não vem ao caso.
Theo: O que foi?
Adam: Estou com problemas.
Theo: Que tipo de problemas?
Adam: Sabe a Isabelle?
Theo: Sua namorada? Sim, sei.
Adam [olha seriamente]: Ela não é minha namorada.
Theo: Vocês vão transar?
Adam: Meu Deus... Meu Deus dá para me deixar falar?
Theo apenas olha.
Adam [senta no sofá]: Ela disse que foi roubada hoje de manhã, estou
desconfiado que ela mente.
Theo: Assaltada? Aqui?
Adam: Em uma papelaria.
Theo: Estranho.
Adam: Mas é claro que é estranho, parece que ela
esconde algo do passado.
Theo: O que será? Acho ela bem misteriosa.
Adam: Matt!
Theo: Reese vai sair com ele hoje.
Adam: Esse cara tem alguma coisa. Mas e você esteve
onde?
Theo [levanta e segue até a porta do banheiro]:
Estava com sua prima. [entra e
fecha a porta]
Adam: Olha só, ninguém me fala... Valeu.
[CORTA]
Matt está na frente do dormitório feminino, ele
está com as mãos no bolso da calça.
Escuta-se um barulho de porta, Matt se vira e
vê Reese aproximar-se dele.
Reese: Boa noite Matt.
Matt: Vo... vo... Você está linda.
Reese [sorri timidamente]: Você também.
Isis Evan [off]:
Eu vejo um clima de romance no ar. Será
possível que Matt esteja realmente gostando da Reese?
Bom... Encantadora ela é.
Essa eu pago para ver.
Matt olha nos olhos de Reese e segura a mão
dela, os dois andam até o carro.
Matt abre a porta para ela, entra, fecha, um
verdadeiro cavalheiro. Em seguida ele entra, fecha a porta, liga o
carro e sai.
[CORTA]
Etienne e Emilie estão arrumando suas coisas em
uma sala de aula.
Emilie guarda um caderno na bolsa enquanto
Etienne já está pronta para sair, está na porta. Emilie vai até ela,
apaga a luz e elas saem.
Etienne: Conte-me, como foi com o seu amor lá...
Emilie: Há! Estranho sabe? Ele me levou num café. Bom,
ele me beijou.
Etienne [impressiona]: Caramba Emi, ele te beijou? E você fica assim?
Emilie: É... Foi estranho, estar com ele novamente,
ouvir ele falar aquelas palavras, eu não esperava tudo aquilo.
Etienne: Vem cá, e a namorada dele?
Emilie: Nem quero imaginar nisso, se ela descobre a
coisa fica preta.
Etienne [pensativa]: É melhor deixar ela de lado, mas vão sair de
novo?
Emilie: Há, não sei, ele não disse nada. Aquilo parece
encontro de duas crianças.
Etienne [para de andar]: Espero que tenha sorte com ele.
E que ele perceba que você é a pessoa certa
para ele.
Emilie [abraça a menina]: Obrigado pelo apoio, acho que ele já percebeu.
De longe avista-se Brigitte, está com uma bolsa
nas mãos e papeis indo em direção as meninas.
Etienne vê a mãe e sai em direção dela para
ajudar com o material.
Brigitte: Oi Emilie... [olha para
Etienne] Brigada minha filha.
Etienne sorri e anda ao lado da mãe até Emilie.
Emilie: Estávamos estudando.
Etienne: Temos provas com o Ed amanhã.
Brigitte: Com Ed? Aproveite, ele está de bom humor essa
semana.
Emilie [sorri]: Bom humor? É tudo que precisamos, de bom humor.
Etienne: É verdade!!!
Brigitte: Aconteceu alguma coisa?
Etienne: Emilie viu passarinhos coloridos hoje.
Emilie [fica vermelha]: Etienne...
Brigitte: Garotos, suponho...
Emilie: É, pode ser professora...
Brigitte: Vou te contar um segredinho... Fora da sala, me
chame de Brigitte, com todo mundo é assim.
Emilie [rindo]: Tudo bem!
Brigitte dá um beijo no rosto de Emilie, segura
a mão da filha e saem do Campus.
Emilie segue em direção oposta indo para o
dormitório.
[CORTA]
Isabelle está sentada na janela do quarto de
pijamas, olhando o céu nublado de Londres. Cuidadosamente ela pausa
a sua mão no vidro e fecha os olhos.
FLASHBACK
A cena mostra uma casa de dois andares, um belo
jardim e dois carros estacionados a sua frente.
Focaliza uma janela, ainda do lado de fora a
cortina é lilás com bolinhas brancas.
Do lado de dentro encontra-se Isabelle. A CAM
mostra novamente a cortina lilás, é o quarto dela. Tem uma parede
pintada de lilás, alguns ursinhos de pelúcia e um grande guarda -
roupa.
Isabelle está sentada no chão do quarto. Tem um
telefone em sua mão, parece preocupada. Digita uns números e espera.
Isabelle [com a voz trêmula]: A... alô...
A voz do outro lado do telefone é de uma
garota.
Garota: Sim!
Isabelle [falando baixo]: Mary? É Isa. Eu preciso muito falar com você,
da sua ajuda.
Mary: Isa oi... O que foi? Conte-me.
Isabelle [ela começa a chorar]:
A minha vida Mary... Está afundando...
Mary [preocupada]: Isa, tá tudo bem?
Isabelle [chorando]: Estou... eu estou... Eu, tô grávida.
Mary [pausa]: Eu acho que preciso sentar. Calma, como isso
aconteceu? Isa...
Isabelle: Sem camisinha, explica alguma coisa?
Mary: Por que você não me contou que estava assim com
aquele cara? A última vez que falei com você disse que tinha medo
dele.
Isabelle: E eu tenho.
Mary: Seus pais...
Isabelle [interrompe]: Pelo amor de Deus, eles não sabem, estou
apavorada, muito!
Mary: Estou indo até sua casa, beijos.
Mary desliga o telefone, Isabelle coloca ele no
gancho e fica olhando atentamente para o teto, chorando muito.
FIM DO FLASHBACK
Emilie entra no quarto, ela parece super feliz.
Isabelle por sua vez toma um susto quando
percebe que alguém entra. Ela passa a mão no rosto molhado de
lágrimas e segue até Emilie.
Emilie: Estou preocupada com você.
Isabelle: Eu também estou preocupada com você. Isso tudo
que está acontecendo, essa vida nova, me assusta um pouco.
Emilie: Acho que está mais do que na hora de dizer o
que acontece.
Isabelle: As coisas acontecem no momento certo.
As duas meninas ficam ali frente a frente sem
falar nada.
[CORTA]
Song: Mick Jagger e Joss Stone - Lonely without
you
Abre agora em uma pizzaria, já do lado de
dentro.
Reese e Matt estão lá.
Ele pediu uma garrafa de vinho, está sentando
na frente da menina, parecem felizes.
Matt: Relaxa Ree. Parece nervosa.
Reese [toma um gole de vinho]: Não, não, na verdade eu não tenho o que falar.
Matt: Por que não?
Reese: Está tudo perfeito Matt, você está sendo um
cavalheiro. Mas...
Matt [olha seriamente para Reese]:
O que?
Reese: Qual é o problema de Isabelle? Não me venha
dizer que não conhece ela ou sei lá, porque ela disse pra mim que já
te viu uma vez.
Matt: A Isabelle é um passado que eu tive.
Reese: Passado?
Matt: É, passado, que passou. Eu a conheço já faz
tempo, mas nunca me entendi muito bem com ela. Não sei por que...
Reese: Ficavam?
Matt: Ree...
Reese: Ficavam?
Matt [respira fundo]: Fiquei com ela sim, uma vez. Mas eu não sei
como ela está hoje, ela parecia sempre com medo.
Reese: Estranho...
Matt: Por que?
Reese [olha-o nos olhos]: Eu sempre senti que ela tivesse medo de você.
Matt [segura a mão de Reese levemente]:
Se você descobrir o que ela tem me fala?
Gostaria de ajudá-la.
Reese [sorri]: Oh, mas que lindo. É claro que sim. Tento saber
o que acontece.
Matt retribui o sorriso para Reese e acaricia o
rosto dela.
O garçom trás a pizza deles e coloca na mesa.
[CORTA]
Emilie aparece sentada na sua cama e Isabelle
de pé anda de um lado para o outro, parece nervosa. Ela gesticula
muito, mexe no cabelo.
Emilie: Por que você nunca disse isso? Por quê?
Isabelle [assustada]: Porque eu não conhecia vocês, porque eu não
sabia que esse cara tava aqui, eu não sabia...
Emilie: Oh, oh, que idade tem?
Isabelle: Idade? 1 ano, não, ela vai fazer um ano.
Emilie: Ela?
Isabelle: É ela.
Emilie: Ele...
Isabelle: Sabe, ele sabe, mas eu nunca deixei ele tocar
nela e nem vê-la. Não quero.
Emilie: Isso é grave, sabia?
Isabelle [senta ao lado de Emilie]:
Eu sei que é.
Song: Leslie Feist - One Two Three Four
Emilie abraça Isabelle, que no mesmo instante
cai no choro, as duas na verdade.
Isis Evan [off]:
Quando eu era mais novinha mamãe sempre falava
“nem tudo na vida é perfeito”.
As pessoas mentem, o que faz elas serem o que
são, são as mentiras.
A vida é cheia de surpresas, boas, ruins, o
importante é aproveitar cada momento dele.
Enquando Isis fala, aparece cena dos
personagens.
-Adam e Theo estão no quarto conversando, Adam
escuta atentamente o que Theo fala, eles riem.
-Etienne, está em seu quarto dormindo em cima
dos livros, com a luz acesa. Brigitte entra, tira os livros de cima
da menina, pega uma coberta e a cobre cuidadosamente, dá um beijo em
sua testa, apaga a luz e sai.
-Katherine está sentada ao lado de uma porta,
está escuro, ela está encolhida e chora baixinho. A CAM Afasta-se um
pouco dela e percebe-se que a porta é a do quarto de Theo.
-Reese e Matt estão saindo da Pizzaria de mãos
dadas, ele vira a menina, a abraça e lhe dá um beijo na boca.
-Isabelle está abraçada com Emilie, ela chora
muito.
Às vezes é bom falar a verdade para os amigos,
porque eles não vão fazer a gente sofrer menos, mas podem fazer a
vida
ser bem mais colorida.
Song: Leslie Feist - One Two Three
Four
[TELA PRETA]
[CREDITOS FINAIS] |