Brigitte [off]:
Nos episódios
anteriores.
[...]
Emilie:
Estou preocupada
com você.
Isabelle:
Eu
também estou preocupada com você. Isso tudo que está acontecendo,
essa vida nova, me assusta um pouco.
Emilie:
Acho que está mais
do que na hora de dizer o que acontece.
Isabelle:
As
coisas acontecem no momento certo.
[...]
Katherine [acaricia
os cabelos da pessoa]: Oh meu bobão, meio
dia, hora de levantar.
Pessoa [voz de
homem]: Já... Poderia ser
mais tarde, noite ainda.
Katherine:
É
verdade, mas já é dia.
Louis [senta ao
lado dela]: Então... [ele tira uma mecha do cabelo
dela]. Dormiu bem?
Katherine:
Muito bem,
aliás.
Louis [sorrindo]:
Então minha
Cinderela, pode levantar e ser feliz? Nem que seja por um dia aqui
comigo?
Katherine:
O
que seria de mim sem você né? Obrigado por sempre estar perto de
mim.
[...]
Brigitte [fecha os
olhos]: Você me lembrou
disso inúmeras vezes, ela nunca vai saber que existo
Ian.
Ian:
É
bom que não saiba. Nós temos um trato. E como vai Etienne? [ele passa a mão delicadamente
na testa da menina].
Brigitte:
Está bem, está com
fome, vou dar de comer para ela depois.
Ian [dá um beijo na
testa de Brigitte]: A gente se vê por
ai.
[...]
Ian [tom irônico]:
Eu
deveria imaginar que ligaria por esses dias. Você vai ver ela
Brigitte acalme-se.
Brigitte [sorri]:
Quando poderei
vê-la.
Ian:
Vai receber uma
foto dela pelo correio.
Brigitte:
O
que?
Ian:
Oras, você queria o
que? Que eu levasse minha filha até você? E falasse essa é a sua
mãe? Brigitte você não passa de uma professora de anatomia, nada
disso, fique contente que estarei mandando uma foto
dela.
[desliga o
telefone].
[...]
|
|
|
EMILIE (Leighton Meester) |
THEO (Gaspard Ulliel) |
KATHERINE(Samaire
Amstrong) |
|
|
|
REESE (Olivia Thirlby) |
ADAM (Robert Pattinson) |
MATT (Louis Garrel) |
|
|
|
ISABELLE (Anna Paquin) |
|
|
Cena
externa:
Uma casa de campo,
noite, uma luz em um poste aceso, muito fraca.
Cena
interna:
Barulho de gente
andando, não tem luz na casa, focaliza a mão de alguém acendendo uma
luz.
Cozinha focaliza a
pessoa de costas, cabelo louro de cabelo
comprido.
Som de telefone
tocando.
A mulher saiu da
cozinha e segue até o telefone, em uma sala, ela
atende.
Mulher:
Alô.
Do outro da linha
da linha a pessoa faz uma pausa.
Homem [riso
irônico]: Olá
Brigitte.
Focaliza então o
rosto assustado de Brigitte.
Brigitte:
O
que você quer?
Homem:
Usando bem o
dinheiro do pagamento?
Brigitte:
Suma da minha
vida.
Ela desliga o
telefone e joga-o com toda a força no chão, fazendo
rachar.
Focaliza novamente
o rosto dela, ela está com as mãos na cabeça.
Grita
muito.
Ela senta
rapidamente na cama, procurando o abajur, ela acende a luz e olha
apavorada para o lugar.
Brigitte:
Onde estou? o que é
isso? cadê minha casa?
Rapidamente Etienne
e Emilie entram no quarto.
Etienne [senta ao
lado da mãe]: Mãe? O que foi?Você
está branca. Deu para ouvir seus gritos do
quarto.
Brigitte:
Onde
estou?
Etienne:
No
sitio mãe, é noite, você estava dormindo e gritou de
repente.
Emilie trás um copo
de água para Brigitte, Etienne segura a mão de sua mãe, está
trêmula.
Etienne:
Mãe, tem certeza
que está tudo bem?
Brigitte:
Foi um sonho ruim,
nada de importante, ando muito atarefada e tive apenas um sonho
ruim. Bom, por que não vão para o quarto, amanhã vai ser um novo dia
e bem... Vamos aproveitar.
Emilie [puxando
Etienne]: Durma bem Senhora
Capel. Procure descansar.
Brigitte:
É
o que vou fazer e as duas mocinhas também.
Etienne dá um beijo
e um abraço em sua mãe. Olha ela atentamente, apaga a luz e sai do
quarto.
Emilie:
Ela vai ficar bem,
todos temos sonhos ruins Etienne.
Etienne [cruza os
braços]: Não sei, ela anda
tão estranha por esses dias, sei lá, muito estranho
mesmo.
Emilie:
Talvez seja
estresse. Um final de semana longe vai ajudá-la, você vai
ver.
Emilie vai puxando
Etienne para o quarto.
Isis Evan
[off]:
Sonho misterioso
assim com as coisas do jeito que estão com Brigitte, não é bom
sinal.
A preocupação de
Brigitte é o passado que volta sem mais nem menos, como se fosse uma
carta vinda do correio, ou um boato desses de
escola.
Tem gente que diz
que o passado fica para o fim.
De repente, o
passado muitas vezes fica como um fantasma assombrando nossas vidas
e sabe se lá por quanto tempo.
[CORTA]
Song:
Vaughan Penn - Ready To Rise
Cena
externa:
Dia, mostra
Londres, uma bela manhã de sol.
Mostra a
Universidade, alunos entrando, mostra a Biblioteca, focalizando o
ginásio de esportes.
Cena
interna:
Treino de vôlei
feminino. Sentados na arquibancada estão Adam, Matt e
Theo.
Theo:
Elas voltam quando
mesmo?
Matt:
Não sei, amanhã não
é segunda feira tem tanta coisa na faculdade. Já está com tanta
saudade assim?
Theo:
Não é saudades,
apenas quero saber quando voltam.
Adam:
Há! Eu sei... Um
jeito simples.
Theo:
Qual
seria?
Matt:
A
pergunta é jeito simples para o que
exatamente?
Adam [levanta e
fica de frente para eles]: Vamos até lá
ué.
Matt:
E
você com esse seu jeito simples sabe como chegar até
lá?
Adam:
Bom, daí é outra
história né.
Theo:
Bom, Etienne disse
que o sítio fica para lá de Liverpool, naquelas
estradas.
Matt:
E
daí?
Theo:
E
daí que não é difícil chegar lá. O sítio é da Senhora Capel
mesmo?
Adam:
Não sei deve ser.
Lista telefônica precisa-se de uma.
Matt:
Escutem vocês dois,
querem mesmo ir para o tal sítio?
Adam e Theo:
Sim.
Matt:
Ok, então
vamos.
Song:
Vaughan Penn - Ready To Rise
Os meninos
levantam-se e seguem até a porta de sala do
ginásio.
[CORTA]
Cena
externa:
Sitio, manhã, um
lindo dia de sol.
Cena
interna:
Emilie e Isabelle
estão em um quarto, Isabelle arrumando sua cama e Emilie sentada na
janela olhando o lugar.
Song: Lisa Loeb - Fools Like Me
Emilie:
Lindo aqui. Um dia
quando eu ficar mais velha quero comprar um lugar assim. Isso é
mágico.
Isabelle
[aproxima-se de Emilie]: O sítio onde fui
criada é assim, com esse clima.
Emilie:
Pois é Isa, falando
nisso. [segura mão da garota
e a puxa até uma cadeira]. Você precisa falar logo para Reese
que tens um filho de Matt.
Isabelle [abaixa a
cabeça]: Você tinha que
tocar nesse assunto justo agora?
Emilie:
Você tem que falar
a ela Isa, não pode ficar escondendo isso dela, nem você e nem
Matt.
Isabelle:
Eu
disse, quero que a poeira se assente sabe Emilie, é tudo muito
recente ainda e não quero decepcioná-la.
Emilie:
É
num ponto você tem razão. Mas não demore muito para
contar.
Etienne entra no
quarto e logo atrás dela Reese, as duas estão bem
sorridentes.
Etienne:
Bom dia garotas
olha o café está na mesa e parece que está muito bom,
vamos?
Reese:
Ligeiro, que eu
estou com fome.
Isabelle:
E
estão esperando o quê? O papai Noel?
Elas saem do
quarto, Emilie que é a última fecha a porta.
[CORTA]
Song: Pj olsson – ready for a
fall
Cena abre em uma
varanda, ainda no sitio, Brigitte está sentada em uma poltrona,
lendo um livro, um pouco do sol toca em seu rosto iluminando a
face.
Emilie chega de
fininho na varanda, trás uma bandeja com café, pão, queijo e
suco.
Emilie:
Senhora
Capel?
Brigitte [tira os
óculos]: Emilie, me chame de
Brigitte por favor. Não sou acostumada com Senhora o tempo
todo.
Emilie [aproxima-se
dela]: Bom eu trouxe um
café para você, acordou cedo.
Brigitte:
Obrigado pelo café,
fez bem. Na verdade quero que vocês aproveitem o sitio, vão à
cachoeira, divirtam-se isso que importa.
Emilie:
Mas e você? Tem que
se divertir também faz parte.
Brigitte [levanta o
livro]: Vou me divertir ao
meu modo.
Emilie:
Entendo.
Isabelle aparece
rapidamente na varanda.
Isabelle:
Bom dia Senhora
Capel. Emilie, venha, vamos andar a cavalo... Venha logo. Estão te
esperando.
Emilie [olha
Brigitte]: Se me permite vou
indo Brigitte.
Brigitte [pega a
xícara e coloca um pouco de leite]: Meninas tenham um
ótimo dia.
Isabelle e Emilie
despedem-se de Brigitte e saem.
[CORTA]
Cena
externa:
Universidade, CAM
caminha pelo campus, mostrando então o prédio da
Biblioteca.
Adam e Theo estão
sentados em um banco, Matt está em pé falando com
eles.
Matt:
De
boa, para os dois está bem? Caras vocês querem ir em um sitio que
nem sabem onde fica direito.
Adam:
Boca existe pra
quê?
Theo:
Mapa existe pra
quê?
Adam [olha para
Theo]: Mapa, uma
boa.
Matt [coloca a mão
na cabeça]: Tudo bem. Vão como,
de carro? Carro de quem?
Adam cruza os
braços e olha seriamente para Matt e olha para Theo, então ambos
olham para Matt.
Matt:
O
que, estão olhando para mim assim por quê?
Theo [levanta]:
O
seu carro, o meu não dá. Impossível.
Adam:
Eu
sou a menina frágil, não sei dirigir.
Matt:
Ok! A gente vai,
mas se não achar, voltamos e vamos ficar aqui esperando elas
voltarem, afinal é um final de semana.
Adam levanta-se e
vai até Matt, dá um tapinha nas costas dele, Theo faz a mesma coisa
e os três rapazes saem andando.
Cam: se afasta
lentamente deles mostrando apenas de longe.
Isis Evan
[off]:
Olha, olha, que
amizade é essa entre Matt e Theodoro? Uns meses atrás ninguém
diria que os dois ficariam assim. não é mesmo?
Também pudera,
ninguém sabia que Katherine deixaria vazar seus
podres.
Mas gosto de ver os
três garotos assim, um trio muito bacana.
Ainda no campus da
Universidade:
Barulho de pessoa
andando, parece salto alto.
Focaliza então as
pernas da pessoa, calça jeans e sapato de salto fino, a pessoa para
de andar.
CAM: sobe, moça
está de braços cruzados.
Focaliza o rosto,
Katherine.
Katherine:
Então vão atrás da
Jeca e companhia? Perfeito, mal posso esperar para ver isso. E vão
com o carro de Matt ainda. Esses garotos não tomam
jeito.
Isis Evan
[off]:
Falando nela, olha
a Kath aí, parece que ela voltou.
[CORTA]
Cena externa:
Sitio, focaliza o
pequeno jardim e logo em seguida e casa.
CAM: caminha pelo
jardim aproximando-se de uns cavalos.
Reese [assustada]:
Eu
não vou subir nisso. Não mesmo.
Isabelle [montando
em um cavalo]: Qual é Ree, é bem
divertido. Vamos?
Emilie:
Reese, não precisa
ter medo se quiser venha comigo.
Reese:
Não gente, acho que
vou ficar por aqui mesmo.
Emilie [olha
seriamente para Isabelle]: Bom, então tá se
você quer mesmo ficar.
Isabelle:
Eu
vou ficar com você. [ela
desce do cavalo].
Etienne:
Só
eu e Emilie? Como vocês duas são chatas.
Reese:
Isabelle é legal,
vão vocês... que nós vamos fofocar, boa cavalgada
meninas.
Isabelle:
Até mais tarde
garotas.
Reese:
Obrigada por ficar
aqui.
Isabelle [olha
seriamente para Reese]: Ree, precisamos
conversar.
Reese:
Aconteceu alguma
coisa?
Isabelle:
Não, não, vamos lá
pra dentro. O que quero falar é uma coisa
minha.
Isabelle segura a
mão da amiga e as duas vão para a casa.
Song: Bang sugar bang -
supercool
Cena
externa:
Casa do Senhor
Bonham.
Cena
interna:
Louis e Darcy estão
na sala jogando vídeo game.
Darcy:
Papai, onde está
Matt?
Louis:
Deve estar na
Universidade meu filho.
Darcy:
Ele não sai de lá
né?
Louis:
Seu irmão estuda,
quando você estiver na Universidade vai ser a mesma
coisa.
Song: Bang sugar bang -
supercool
[fundo]
Louis está com os
olhos vidrados na televisão, focaliza a tela da
televisão.
Louis levanta com
os braços abertos e dá um volta pela mesinha da
sala.
Louis:
Ganhei de você
senhor sabe tudo.
Darcy [joga o
controle do video game no chão]: Como você é metido
pai.
Matt:
Há, ele é sempre
metido.
Darcy olha o irmão
parado na porta da sala, com as mãos no bolso. O garotinho fica
radiante e sai correndo até ele.
Darcy:
Pensei que nem ia
ver você hoje Matt.
Matt [rindo]:
Bom, você está me
vendo, mas será por um tempo curto.
Darcy:
Por
quê?
Louis:
É... Onde vai
Matt?
Matt [anda até o
pai e senta no sofá]: Bom eu vou até o
sítio da professora Capel. Theo e...
Louis [interrompe]: Theo?
Matt:
Theo e Adam estão
querendo ir ver as meninas e por insistência vou
junto.
Louis:
Bom... Faz bem, faz
bem. Suponho que vão de carro?
Matt:
Exatamente.
Darcy:
Posso ir
junto?
Matt:
Prometo que quando
voltar a gente vai dar um jeito nesse velho ai, no vídeo
game.
Darcy [sorrindo]:
Vai ser bom porque
não acredito que perdi para o papai.
Louis:
Está indignado esse
meu filhote. Matt vão quando para o sitio? Sabem onde
é?
Matt:
Vamos hoje e na
verdade eu nem sei onde fica.
Louis: Querem ir, mas
também não sabem onde é? É bom levar um mapa.
Matt:
Vamos levar.
Qualquer coisa liga para o SOS e alguém
socorre.
Louis [dá um
tapinha nas costas do filho]: Ok,
ok!
Darcy pula no colo
do irmão, Matt joga o menino no sofá e ficam brincando de guerrinha
de almofadas.
Enquanto isso Louis
de pé observa os dois, sorridente, até que Darcy joga uma almofada
no pai.
Louis [pega a
almofada e joga no menino]: Hei você agora é
assim, vingança por perder do paizão no vídeo
game.
Isis Evan
[off]:
Um pouco sobre
Darcy:
Ele é um menino de
10 anos de idade, desde que sua mãe morreu ele mora com a avó em
Liverpool e passa as férias com o pai. Matt quase não o vê, mas com
as mudanças de planos de Louis eles vão passar mais tempo
juntos.
Sorte para esse
três grandes homens.
Tenho que admitir,
bela família.
[CORTA]
Song: Tegan And Sara - You Wouldn't Like
Me
Cena
externa:
Prédio do
dormitório masculino.
Cena
interna:
Quarto dos garotos.
Theo está arrumando uma bolsa, em cima de sua cama tem algumas
roupas, produtos de higiene pessoal, toalha.
Adam está na cama
ao lado, arruma roupas, um travesseiro, toalha e separa alguns
gibis.
Theo [senta na cama
e olha Adam]: Você não vai largar
esse gibis tão cedo?
Adam:
Oh
Theo qual o problema que você tem com os meus
gibis?
Theo:
Nada ué, só acho
estranho você levar essa montoeira de gibi
junto.
Adam:
Isso é uma
conspiração.
Theo:
Não é não, só falei
o que acho.
Adam:
É
uma conspiração sim.
Theo [fazendo cara
de pouco caso]: Adam...
Adam:
Veja só, os gibis
são meus. [ele fecha os
olhos e abre os braços] Tá sentindo? O Universo está conspirando
contra a minha pessoa nesse exato momento e você é mais um que
conspira junto. [senta na
cama] É isso.
Theo [olha Adam
assustado]: Tá bem... Não está
mais aqui quem falou, credo Adam.
Theo levanta-se
olhando para Adam um pouco assustado, ele segue até o
banheiro.
Adam abre os olhos,
deita na cama e começa a rir.
Adam:
Tenho que ter mais
crises dessas. As pessoas gostam disso eu
acho.
Theo:
Falou
comigo?
Adam:
EU? Não, eu não
falei com você, eu estou... bem estou meditando, sozinho, falar alto
é uma nova forma de meditação.
Theo [volta do
banheiro com uma escova de dente]: Nova forma de
meditação, tudo bem.
Adam:
Tudo bem chega de
falar de mim. E o Matt? Onde ele está?
Theo:
Foi na casa do pai,
ver o irmão e dar um abraço.
Adam:
Que
hilário.
Theo [fecha a bolsa
coloca ela no chão]: Hilário, o que?
Adam [senta em uma
poltrona ao lado da cama, pensativo]: Você e Matt se
falando desse jeito. É hilário. Eu nunca ia imaginar
isso.
Theo:
Nem eu para falar a
verdade.
Adam:
Confia
nele?
Theo [respira
fundo]: Confiar, não muito.
Mas uma segunda chance, acho que ele merece. O que não imaginei era
Kath fazer o que fez.
Adam:
Ligeira.
Theo:
Nem me
fale.
Adam:
Mas pense no lado
bom, nem deu tempo para os chifres aparecerem.
Theo [olha Adam com
pouco caso]: Há-há-há. Que
engraçado.
Adam [rindo]:
Foi
engraçado.
O celular de Theo
começa a tocar.
Theo [tira o
celular do bolso e olha o visor]: É
Matt.
Oi. Ah tudo bem,
acho que estamos prontos. [olha para Adam]. Ok pode
deixar, vamos sim. Até depois.
Adam:
O
que deu?
Theo:
Matt vai passar na
mecânica rapidinho e vem pra cá... Você está com as coisas
prontas?
Adam:
Sim
estou.
[CORTA]
Voltando ao sítio,
na parte interna dele, na sala. Está Isabelle sentada na mesinha
de centro na frente de Reese.
Reese está com as
mãos no joelho, olhando fixamente para os olhos de
Isabelle.
Focaliza o rosto de
Reese, ela tem lágrimas nos olhos e parece
assustada.
Reese:
Você tem uma filha?
Com Matt?
Isabelle:
Eu
não sabia como te contar isso, eu não...
Reese [levanta e
interrompe a menina]: Péra aí deixa eu
organizar isso. Você teve um caso com ele, ele te engravidou, pediu
para você tirar a criança, te deu dinheiro para isso e você fugiu e
teve a menina, ela nasceu é viva e feliz. E você me conta isso
assim. [Assustada]
Isabelle:
Ree, eu não sabia
como te contar, quando percebi você estava se relacionando com ele,
tive medo que ele fizesse alguma coisa para você. Fiquei com medo de
tanta coisa. Reese é passado tá, ele sabe da
menina...
Reese:
Ele sabe e nunca me
falou?
Isabelle:
Por que essa menina
não é mais problema dele, Reese eu nunca o deixei ver
Ane.
Reese:
O
nome dela é Ane?
Isabelle:
Sim é
Ane.
Reese [começa a
chorar]: Posso ver uma foto
dela?
Isabelle [olha a
menina chorando, abaixa a cabeça]: Sim
claro.
Reese:
Afinal de contas
vou ser tipo uma madrasta?
Isabelle:
Reese
eu..
Reese:
Sabe, eu preciso
ficar com um pouco de raiva de você nem que seja por uns minutos,
por um dia, preciso disso.
Você deveria ter me
dito isso, deveria.
Eu quero ver sim
sua menina, ela deve ser muito linda.
Mas agora preciso
ficar sozinha.
Isabelle:
Ree me
desculpa...
Reese:
Preciso ficar
sozinha.
Song: The Wreckers - The Good
Kind
Reese enxuga o
rosto molhado das lágrimas, vira-se e sai andando
lentamente.
Isabelle fica sem
saber o que fazer, ela senta no sofá, coloca as mãos no rosto e
chora.
Focaliza a porta
que dá saída para fora da sala, Brigitte está lá encostada, olhando
a menina.
Brigitte:
Isabelle, você está
bem?
Isabelle [levanta
assustada]: Ah meu Deus, você
escutou?
Briggite [caminha
em direção a menina]: Tudo bem, olha
todos nós temos segredos a serem revelados, guardados, isso é
normal.
Isabelle:
Tenho medo que ela
não me perdoe.
Brigitte [toma a
menina nos braços]: Ela vai perdoar
você, ela não tem motivo nenhum para não fazer isso, foi um erro do
passado, natural ela agir assim.
Isabelle:
Talvez.
Brigitte:
Talvez? Essa menina
é sua amiga, vai ficar tudo bem mocinha.
Song:The Wreckers - The Good
Kind
[música de fundo]
Brigitte olha
Isabelle carinhosamente e lhe dá um beijo na
testa.
Isabelle sorri,
meio que sem jeito para ela, abaixa a cabeça e volta a sentar no
sofá, respira fundo e fecha os olhos.
Brigitte então
sai.
Isis Evan
[off]:
Normal não seria se
Reese chegasse para Isabelle e falasse:
Tudo bem eu entendo
você!
Foi natural no meu
ponto de vista, a cara de Reese fazer isso, dar um tempo, sozinha,
pensar no que foi dito, realmente é a cara da caçula
isso.
Reese gosta de
pensar nos acontecimentos.
Achei muito sensato
o que ela disse e fez. Atitude de alguém
justa.
E Isa que não se
preocupe, logo as coisas ficam bem entre as duas
meninas.
[CORTA]
Cena
externa:
Uma lanchonete
perto da Universidade, um entra e sai de pessoas, parece
movimentada.
Cena
interna:
CAM: caminha pela
lanchonete, chegando a uma mesa, focaliza uma mão batendo com os
dedos na mesa, unhas pintadas com um esmalte escuro.
CAM: sobe até o
rosto da mulher, ela está com um lenço na cabeça e óculos escuros,
cuidadosamente ela tira os óculos. Olha-se é
Katherine.
Ela pega o celular
que esta tocando.
Katherine:
Alô?
Uma voz de homem do
outro lado da linha.
Homem:
A
senhorita tem certeza que quer mesmo fazer
isso?
Katherine [com um
ar de deboche]: Não seja tolo,
paguei você muito bem para dar um jeito no carro dele, um vazamento
qualquer, de óleo, gasolina, seja o que for.
Homem:
Senhorita
eu...
Katherine:
Faça o que pedi,
sem lamentações.
Homem [faz uma
pausa]: ... Sim, eu vou
fazer o que mandou, não vai chegar ao lugar desejado.
Katherine:
Perfeito. [ela
desliga o telefone].
Theodoro, Theodoro,
se você pensa que pode brincar comigo desse jeito, está bem
enganado, mexeu com a pessoa errada meu bem.
Katherine
levanta-se, pega sua bolsa, tira algum dinheiro dela e deixa sob a
mesa.
Então sai do
estabelecimento.
Katherine
[colocando os óculos]: E ainda por cima
vou ver isso de camarote. Perfeito.
Ela desce alguns
degraus e sai.
[CORTA]
Song:The Eames Era - Could be
anything
Theo e Adam estão
sentando na escadaria da Universidade, ao lado deles bolsas, e
sacolas, Adam mexe em seu mp5 e Theo parece um pouco impaciente,
várias vezes olha as horas no relógio.
Theo:
Matt já deveria ter
chegado.
Adam:
Calma Theo vai ver
ele ainda está no mecânico.
Theo:
Tem razão, isso, às
vezes demora.
Um carro prata
estaciona na frente da Escadaria, buzina duas vezes, então o vidro
abaixa, Matt coloca a cabeça para fora, ele está todo
sorridente.
Matt:
O
que fazem aí parados ainda? Vamos temos uma longa estrada pela
frente.
Adam:
Demorou, vamos
lá.
Adam e Theo pegam
suas coisas e descem às escadas, Adam sai apressado
correndo.
Matt sai do carro,
abre o porta malas para os garotos colocarem suas
coisas.
Adam [animado]:
Eu
vou na frente.
Theo:
Ah
não, você vai atrás é o mais novo, o mais baixinho e o mais leve,
banco de trás amigo.
Matt:
É,
é...
Adam:
Matt ainda concorda
com essa noiva. [ele vai entrando no
carro]
Matt [olhando para
Theo]: Noiva?
Theo:
Ele ainda lendo
muito gibi coitado. Não dá bola.
Matt:
Adam... Me conta
essa história de noiva direitinho tá legal.
Adam [coloca a
cabeça para fora do vidro]: Conto sim, quantas
horas que o Theo leva para tomar banho.
Matt [entrando no
carro]: Olha só,
horas?
Theo:
Eu
tava lavando o cabelo.
Adam:
Ele deve lavar fio
por fio.
Matt:
Vamos parar com
esse papo de mulherzinha e seguir em frente, está
bem?!
Adam [coloca as
mãos pra cima]: Não está mais aqui
quem falou.
Matt dá a partida
no carro e sai.
[CORTA]
Cena
externa:
Sitio, começando a
escurecer.
Cena
interna:
Reese está sentada
na cozinha tomando um café e comendo algumas bolachas. Está de
cabeça baixa, pensativa.
Emilie sai do
banheiro secando os cabelos e olha a
menina.
Emilie [senta em
uma cadeira]: Hei tudo bem com
você?
Reese:
Acho que vai
ficar.
Emilie:
Vai
ficar?
Reese:
Você sabe do que
falo você sabia Emilie, também sabia não é?
Emilie [respira
fundo]: Você não acha que
ela tinha um motivo para não ter falando
antes?
Reese:
Claro que tinha,
mas...
Emilie
[interrompe]: Mas ela adora você,
está sempre ao seu lado, apoiando você. Isabelle se preocupa com
você, comigo, ela escuta a gente, segura nossas barras. Ree olha só,
Isabelle é uma menina que passou por muita coisa na vida, os pais
dela...
Reese:
Ela me
falou.
Emilie:
Pois então. Ela não
sabia como te contar isso, afinal trata-se de uma menina, uma
criança, ela viu que você realmente estava gostando de Matt e ele de
você. Quando Matt apareceu na Faculdade, procurando ela, para se
esconder do pai dele, ela achou que era a hora de ouvi-lo, estava
certa, ela percebeu que Matt não é ruim como pensou e quis mostrar
para ela mesma, para você e todo mundo.
Eu sei que você
está chateada com ela, sei disso, no seu lugar também ficaria, mas
não a julgue e nem Matt por isso. Meu Deus, Matt não tem nem ideia
de como é essa criança.
Reese [olha para
Emilie e abraça a garota]: Eu sei, eu não
estou julgando-a, vai ficar tudo em.
No mesmo instante
Isabelle aparece na porta da cozinha e vê as duas meninas abraçadas,
ela tenta passar despercebida, mas Reese a
chama.
Reese:
Isa...
Isa.
Isabelle:
Oi
Reese.
Reese [levanta]:
Quer tomar
café?
Isabelle [olha
Emilie]: Café?
Reese [sorri]:
É
café. Senta.
Isabelle [senta]:
Tudo
bem.
Reese:
Você tem foto de
sua filha aqui com você?
Isabelle [olha
novamente para Emilie]: Tenho sim
Ree.
Reese:
Quero
vê-la.
Emilie:
É
uma menina linda, Reese ela é uma bonequinha.
Isabelle:
Ane é
linda.
Reese [com os olhos
cheios de lágrimas]: Eu não duvido que
ela seja bonita. Tem pais lindos.
Isabelle [fecha os
olhos e uma lágrima cai em seu rosto]: É acho que
sim.
Song:The Wreckers - The Good
Kind
Emilie segura a mão
das meninas.
Emilie:
É
bom ver vocês assim desse jeito.
[CORTA]
Já é noite na
Inglaterra, um frio típico de outono na noite.
Em uma estrada
cerca de
400
km de Londres estão
nossos garotos, Theo está dirigindo, Matt sentado no banco ao lado
conversa com ele, Adam está no banco de trás, deitando escutando
música e lendo, claro gibis.
Matt:
Nossa como é longe,
aqui no mapa não diz que é assim distante.
Adam [tira o fone
de ouvido]: Eu escutei o que
você disse. Mapas são sempre errados.
Theo:
Ajudou muito sabia
Adam?
Adam:
Eu
sempre ajudo, é o que faço.
Matt:
Obrigado. Que horas
são hein?
Theo:
20
h.
Matt [preocupado]:
Estranho.
Theo:
Matt precisamos
abastecer novamente, não tem nenhum posto por
aqui?
Matt:
Abastecer? Vai ser
a terceira vez nessa viagem, nem sei se tem posto por
aqui.
O carro começa a
pifar, então no meio da estrada ele morre.
Theo então fica sem
saber o que fazer, tenta dar a partida nele quatro vezes, sem
sucesso.
Matt:
Deixa eu tentar
Theo.
Theo sai do banco
do motorista e Matt tenta ligar o carro mais duas
vezes.
Matt:
Não é
possível.
Adam:
Estamos perdidos?
Que emocionante.
Matt e Theo:
Cala boca
Adam.
Adam:
Tá
bom, ta bom.
Cerca de
100
metros, um carro está
estacionando perto de alguns verdes, focaliza a pessoa no carro,
Katherine.
Katherine:
Coitadinhos. [ela olha ao redor e pega o
celular, olha o visor]. Sem ninguém, sem área para o celular e
agora?
Song: The Wreckers – Lay me
Down
[TELA PRETA]
[CORTA]
[CREDITOS]
|