| Home |

Katherine [off]: Nos episódios anteriores.

 

[...]

 

Katherine: Vai gostar o chão desse jeito.

Theo: Você é patética, desprezível, calculista, egoísta, é isso que você é. Estamos juntos todo esse tempo e você teve um caso com o pai de Matt.

Katherine: Olha eu...

Theo [interrompe]: Cala a boca que eu não terminei. O Matt pode não ser o melhor cara do mundo, mas você? Depois disso, eu tenho pena, você é uma coitada, precisa fazer famílias brigarem para chamar a atenção?

 

[...]

 

Theo: Eu terminei com a Katherine...

Emilie: Que bom...Bom eu digo, nossa que ruim, sinto muito por isso.

Theo [começa a rir]: Emi, não precisa fingir que sente muito e nem dizer isso. Eu sei o que sente em relação a isso, você estou feliz, eu estou feliz.

Emilie: Tudo bem...Só você mesmo, termina um namoro e fica feliz. Eu me sinto bem sim em saber que agora não está mais com ela.

Theo: Não vou mais escutar Theodoro o dia inteiro...Nossa que alivio.

Emilie: Eu posso fazer essa parte T-H-E-O-D-O-R-O.

Theo [levanta]: Não começa você também.

Emilie: É simpático, Theodoro, Theodoro.

Theo: Tá bom esse é o meu nome.

Emilie [levanta, desce as escadas seguindo Theo]: Theodoro, Theodoro.

 

[...]

 

Katherine [cruza os braços]: Vai seguir o conselho é? Então segue outro... [ela dá uns tapinhas de leve no rosto de Matt]. Não some com a caçula dessa vez.

Matt [começa a andar novamente]: Qual é Kath! Eu sei o que faço e gosto de tudo bem feito.

Katherine [andando atrás dele]: Você não sumindo com ela outra vez é um soco a menos que o Theo vai dar em você.

Por que eu sei que ele te deu uns tapas no estacionamento esses dias.

 

[...]

ABERTURA

 

ELENCO

EMILIE
(Leighton Meester)

THEO
(Gaspard Ulliel)

KATHERINE(Samaire Amstrong)

REESE
(Olivia Thirlby)

ADAM
(Robert Pattinson)

MATT
(Louis Garrel)

   

ISABELLE
(Anna Paquin)

1X13 - A VIAGEM PART.2

 

Song: The Best - Cartel

 

Cena externa:

Noite, uma noite com céu estrelado, coisa que às vezes acontece pouco na Inglaterra.

Focaliza o carro e os garotos.

Adam está com a de trás aberta, encostado na mesma.

Theo está com o capô do carro aberto, ele passa a mão na testa e parece bem preocupado.

Matt dá um chute num pneu da frente do carro.

Theo: Você chutar o pneu do carro não vai adiantar nada.

Matt: Que horas são?

Adam [olha o visor de seu celular]: Agora são 21:40, não passa uma alma por aqui, será possível isso?

Theo: Celular nem com reza braba para ter área aqui.

Matt [segue até Theo]: Você descobriu o que aconteceu com o carro?

Theo: Parece que a mangueira que injeta gasolina arrebentou, por isso que não dá partida.

Matt: Quero saber o que esse mecânico fez ou deixou de fazer no meu carro.

Adam: Hã! Pelo menos não estamos totalmente perdidos.

Duas opções: Ou a gente fica e espera. Ou, vamos andando. Então?

Adam olha para os garotos como se quisesse uma resposta.

Matt olha seriamente para Theo, na qual ele abaixa a cabeça e coloca as mãos no bolso.

Adam: Então? Assim não dá para ficar.

Theo [respira fundo]: Vamos ficar um pouco, caso não venha ninguém, vamos andando, quem sabe encontramos uma coisa, alguém, sei lá.

Matt [senta-se no chão]: Esperar então? Essa é a palavra de ordem?

CAM: afasta-se dos meninos, mostrando aos poucos um carro mais longe estacionado perto de umas árvores.

Nele está Katherine, com um largo sorriso no rosto.

Katherine: Seus moles. Logo, logo alguém passa por ai. Aposto que estão com medo.

 

[CORTA]

 

Cena externa:

Sitio da Brigitte, luzes ao redor da casa acesas.

Cena interna:

Sala, lareira acesa, Brigitte está sentada em um monte de almofadas lendo um livro.

CAM: anda pela casa até o quarto das meninas, Emilie está sentada no chão, junto com ela Isabelle.

Etienne se encontra em uma cama e Reese na outra.

 

Etienne: Mulheres apaixonadas são complicadas, vivem com saudades de seus amores.

Reese: O que me faz falta são as mensagens que o Matt me manda todo dia à noite. Que ruim que o celular não funciona aqui.

Emilie: Etienne, o telefone aqui, funciona né?

Etienne: Sim,claro..

Emilie [sem jeito]: Eu poderia ligar para o Theo, para dar um oi?

Etienne [levanta-se]: Não precisa pedir sinta-se em casa.

Etienne sai do quarto correndo e volta rapidamente com um telefone na mão.

Etienne [entrega o telefone a Emilie]: Pode ligar.

Emilie: Que bom... Onde será que eles estão?

Isabelle: Liga para o Theo, devem estar assistindo jogo na televisão.

Emilie digita uns números, espera um momento. Ela olha estranhamente, digita os números novamente.

Isabelle: O que foi?

Emilie [pausa]: Ué, cai na caixa postal, direto.

Reese [levanta e pega o telefone da mão de Emilie]: Liga para um dos meninos.

Isabelle: Liga para o Adam....

Reese: Vou ligar para o Adam, isso mesmo.

Reese digita os números no telefone, faz uma longa pausa.

Digita os números novamente.

Reese: Perfeito, caixa postal também.

Etienne: Nossa, será que eles saíram?

Emilie: Acho pouco provável, não soube de nenhuma festa.

Etienne: Tens razão, feriado Santo. Não se tem o que fazer. Bom, deixe para ligar mais tarde, como é final de semana eles não vão dormir cedo não é?

Isabelle: Pra mim aí tem coisa.

Reese: Credo que pessimismo é esse? Tem coisa nenhuma ali..A coisa é...Bom, eles...

Isabelle: Viu, nem você sabe responder.

Etienne: Nada de briga aqui, ainda mais por que eles não atendem o celular. Ligamos depois.

Reese [respira fundo]: Etienne tá certa a gente tenta depois.

 

[CORTA]

 

Novamente na rodovia.

Adam está dormindo no carro, no banco da frente.

Theo e Matt estão sentando no chão, ao lado do carro conversando.

Matt: Eu não sei Theo, Katherine não era assim, tão agressiva, violenta daquele jeito. Aquela coisa toda com meu pai. Ela pareceu nem se importar. Inveja?

Theo: Inveja? Não sei, ela ficou assim depois que descobriu que Emilie estava por vir.

Matt: Por que se separaram?

Theo: Longa história. Emi sempre foi assim, é o jeitinho dela. Nossos pais na verdade...Meus pais.

Matt: Não gostavam dela?

Theo [fica com o olhar distante]: Não gostavam dos pais dela, eles são químicos, como os meus, devido a isso nos conhecemos desde pequenos, os pais de Emilie sempre foram os melhores...Os meus sempre na sombra deles.

Matt: Competição então. Isso é um problema de verdade.

Theo: Por isso que tenho medo de ficar com ela.

Ouve-se um barulho vindo do carro, de imediato Matt e Theo olham. Adam coloca a cabeça para fora.

Adam: Moças. Será que por um instante poderiam se calar? Meu corpo pede sono estou cansado. Quero dormir.

Matt: Cansado? Ele não fez nada até agora.

Adam [fazendo cara de pouco caso]: Fiz sim, liguei e desliguei o carro. Isso não é para qualquer um, apenas pessoas que tem um grande dom podem fazer.

 

Theo levanta-se e segue até o carro, abre a porta de trás onde Adam se encontra e começa a mexer no cabelo dele.

Theo: Sabe Matt, nosso pequeno menino, odeia que mexam em seu cabelo.

Adam: Há-há-há, isso não tem graça. [Adam segura a mão de Theo e furioso] Já chega com isso.

Matt: É melhor parar vai que ele fica muito irritado...

Theo [faz ainda umas gracinhas com Adam e logo sai de perto]: Parei, parei, assim que seja.

 

Isis Evan [off]:

 

Bom, pela preocupação dos meninos, o plano de Katherine está indo por água a baixo.

Talvez, talvez não. Ela não espera tal reação dos garotos.

Agora resta saber se esse clima de amizade entre eles vai durar bastante tempo...Ou não.

 

[CORTA]

 

Song: Don’t Wait – Dashboard Confessional

 

 

CAM: Mostra de cima a casa de Louis Bonham, algumas luzes por fora da casa estão acesas.

Cena interna:

Louis está com Darcy na sala, ele segura uma bacia cheia de pipoca em seu colo, Darcy está com um grande copo de refrigerante nas mãos.

Louis: Quero ver a cara de seu irmão quando falar a ele que estamos aqui no filminho e pipoquinha.

Darcy [sussurra no ouvido do pai]: Mas o Matt não precisa saber...[ele faz uma pausa] Se bem que no cinema seria mais divertido.

Louis: Divertido? Ficar aqui com seu velho pai não é divertido?

Darcy [faz uma cara de pouco caso]: É pai...É sim.

O telefone toca na casa do Senhor Bonham. Devido a pequena bagunça existe uma cerca dificuldade em achar o telefone.

Louis procura no sofá e Darcy no chão.

Depois de tocar algumas vezes Louis o acha no meio de algumas almofadas.

Louis: Pois não?

A tela se divide em dois, de um lado Louis sentado no sofá com o filho, do outro lado Reese.

 

 

Reese [com a voz tímida]: Hum, oi Senhor Bonham, é Reese...

Louis [sorridente]: Oh menina, como está no sítio?

Reese: Há, ta tudo bem, um frio gostoso aqui, estamos nos divertindo...

Louis: Isso é ótimo, os meninos já chegaram aí?

Reese [fica meio espantada com tal pergunta]: Creio não entender o que perguntou.

Louis: Reese querida, Matt, Theo, Adam! Já chegaram aí?

Reese [fica séria]: Eles vinham pra cá?

Louis: Tudo bem?

Reese: Eu estou ligando para saber do Matt, Senhor Bonham...Eles não estão aqui.

Louis aparenta uma cara de preocupação, ele levanta do sofá em um pulo.

Louis: Não é possível.

Reese [muito preocupada]: Eles vinham mesmo?

Louis: Saíram depois do meio – dia, estavam animados para ver vocês.

Reese [com os olhos cheios de lágrimas]: Tentei ligar para o celular deles, mas está fora de área.

Louis: Aconteceu alguma coisa... Reese, avise as meninas, vou pegar o Darcy e ver o que posso fazer, vai ficar tudo bem.

Reese: Sim.

Reese, desliga o telefone.

Emilie olha a menina com uma cara de preocupação enorme, Etienne fica ao lado dela e pausa sua mão no ombro da garota.

Etienne: Ree, o que foi?

Reese [olha seriamente para Etienne]: Não estão lá.

Isabelle: Como não?

Reese: Senhor Bonham disse que vai ficar tudo bem. [ela respira fundo]. Bom, ele disse que os meninos saíram depois do meio – dia, estavam vindo pra cá, e ele pensou que já estavam aqui.

Emilie [leva a mão ate a boca, olha para Etienne]: Algo aconteceu. Estavam de carro?

Reese não responde, senta em uma cadeira no quarto, com o telefone em uma das mãos.

Nisso entra Brigitte, tem uma bandeja com leite e biscoito as meninas. Ela percebe a cara de preocupação delas.

Brigitte: Que carinha são essas?

Emilie: Brigitte, você me empresta seu carro?

Brigitte: O que foi?

Etienne: Mãe...Reese ligou para o Louis, queriam falar com os meninos...Louis disse que eles saíram ao meio dia para vir ate o sitio.

Emilie: Você me empresta seu carro? Por favor?

Brigitte: Querem ir atrás deles? Vamos fazer o seguinte... [Brigitte fica pensativa por um tempo.] Se o carro deles estragou...Bem ajuda não vão achar facilmente por essas bandas. Filha... [ela segura a mão da moça]. Fique com Reese e Isabelle aqui. Eu vou com a Emilie, você estão muito nervosas. Não aconteceu nada com eles ta?

Emilie: Espero viu...Estou com um aperto no coração.

Brigitte: Acalmem-se, vai ficar tudo bem. Emilie é só um minuto de pegar as chaves, já vamos.

Brigitte sai rapidamente do quarto. Emilie ajoelha-se a frente de Reese que chora muito, abraça a menina e lhe dá um beijo na testa, então ela sai do quarto também.

Isabelle: Hey Ree, não vai acontecer nada com eles.

 

Song: Naive - Kooks

 

[Corta]

 

Novamente na rodovia...

São exatamente 23hrs, pela quinta vez Matt tenta ligar o carro e pela quinta vez ele não pega.

Matt fica meio irritado, bota a mão com tudo na buzina. Adam com o barulho acorda assustado.

 

Adam [sonolento]: O mundo acabou?

Matt: Não seu mala, sou eu...

Adam: Ah, então acabou.

Theo que estava fora do carro, aproxima-se dele.

Matt: Vou fechar o carro, deixa ai, vamos andar quem sabe encontramos alguém.

Theo: Há essa hora? Isso é interior ta todo mundo dormindo. Vamos esperar amanhecer, certamente alguém passa.

Adam: Isso, isso, siga o exemplo do Theo... Vocês dois aí esperando e eu durmo.

Matt [ainda nervoso]: Claro né...Olha por vocês tudo bem, mas não aguento mais ficar aqui parado. Talvez nem longe estamos do Sitio da Brigitte.

Adam [fica um momento calado]: Theo, claro! Matt tem razão talvez não estejamos longe.

Os meninos ficam ainda por um tempo olhando um para o outro.

Então Matt segue em frente. Theo e Adam então vão atrás dele.

Theo: Você fechou bem o carro?

Matt: Sim está bem fechado.

CAM: afasta-se deles, mostrando então o carro de Katherine, ela olha fixamente para os meninos andando já bem longe dela.

Katherine: Bom... Deu certo, pelo que vi estão bem nervosos, vou ficar mais um pouco por aqui e seguir para casa. Theo, Theo... Você não sabe com quem mexeu.

 

[Corta]

 

Cena externa: casa de Louis.

Ele está do lado de fora da casa com Darcy ao seu lado, o menino sai até o portão grande para abri-lo. Louis entra no carro e rapidamente sai.

Darcy fecha o portão e entra no carro.

Darcy [todo animado]: Pai, aonde vamos há uma hora dessas? É uma grande aventura?

Louis [preocupado]: Talvez seja uma grande aventura, vamos procurar seu irmão.

Darcy: Ele se perdeu?

Louis [já dirigindo, seguindo até um posto de gasolina]: Não, ele não se perdeu, mas acho que sei o que pode ter acontecido.

Louis estaciona o carro no posto, dá as chaves para o frentista e pede para encher o tanque.

Louis: Complete, por favor.

Frentista: Sim senhor.

Louis: Darcy fique aqui eu vou pagar ok?

Louis sai do carro vai até o caixa pagar, antes ele pega o celular, digita uns números.

No sitio...

 

Etienne: O telefone está tocando.

Reese: Deus queira que seja o Adam.

Etienne: Alô? Ah oi senhor Bonham... [ela faz uma longa pausa] Claro, claro, minha mãe e Emilie foram atrás também. Estamos esperando, claro, até mais.

Etienne respira fundo segurando o telefone na mão: Senhor Bonham está vindo pra cá, vai tentar achar os meninos, disse a ele que mamãe e Emilie também foram, qualquer coisa ele liga.

Isabelle: O jeito é esperar...

Etienne: Não vejo alternativa.

Reese [impaciente]: Esperamos então.

Louis volta para o carro, agradece o frentista, liga o carro e sai.

Louis: Filho... O cinto.

Darcy: Claro pai desculpe.

Louis segue até a rodovia, com esperança que ache seu filho por lá.

Darcy logo adormece no banco ao lado.

 

[Corta]

 

Song: Always Love – Nada Surf

 

CAM: mostra um carro à cerca de 100km/h, aproxima-se dele, Brigitte está dirigindo e ao seu lado Emilie.

Brigitte: O sítio é longo, mas espero achar esses meninos logo, creio eu que estejam por aqui em algum lugar.

Emilie [cruza os braços e fica com uma expectativa grande]: Bom eles não podem estar em outro lugar. Ai Brigitte será que não sofreram nenhum acidente?

Brigitte [engrossa um pouco a voz]: É claro que não, por que sofreriam? Não pensa em uma coisa dessas, nunca mais.

Emilie: Foi apenas um pensamento. Eu...

Brigitte [interrompe a garota]: Tudo bem, está preocupada é natural.

CAM: afasta-se do carro mostrando ele de longe apenas.

 

Isis Evan [off]:

Então, quando vi o rosto desconfiado de Louis, meus queridos amigos, percebi que ele sacou que por trás disso tem alguém. E lógico ele que é um homem esperto imagina o mesmo que todos nós.

Coisa que não acontece com Brigitte e Emilie, agora resta saber quem vai achar quem primeiro.

Pois é, querida Emi sua vida parece ser uma novela mexicana...

Cerca de uma hora mais tarde...

 

Song: Unknown - Lifehouse

 

Louis está bem longe, ele avista um carro no acostamento e um parado do outro lado mais longe.

Louis: Foi o que pensei.

Ele vê Darcy ainda dormindo, encosta o carro, sai dele deixando ele fechado para a segurança do garoto.

Aproxima-se do carro de Katherine, ainda um pouco longe do carro ele vê uma pessoa lá dentro, chega mais perto.

Louis [bate no vidro do carro]: Eu sabia que você estava metida nisso garota.

Katherine [sonolenta]: Hã?? O que?

Louis: Sai do carro, já!

Katherine [abre a porta do carro abaixa a cabeça na altura do volante]: O que faz aqui, pai prodígio?

Louis [pega Katherine pelo braço e faz ela sair do carro]: Você por um acaso é surda? O que faz aqui?

Katherine: Ai que horror, trate uma dama com mais respeito.

Louis [aponta para o carro de Matt]: O que você está vigiando hein?

Katherine: Vigiando? Eu não estou vigiando nada... Ah Louis me polpe né...

Louis: Você está encrencada mocinha. Encrencada.

 

Louis solta o braço dela e volta para o carro dele, entra, liga o carro e sai em toda velocidade.

Louis: Essa menina precisa ganhar uma boa surra.

 

[Corta]

Mais adiante Brigitte está dirigindo.

Emilie [assustada]: Brigitte, ali, olha tem pessoas andando ali.

Brigitte [passa e buzina por eles]: Acho que são quem procuramos.

Adam [gritando]: Oh, senhor prometo jogar minhas revistas velhas fora. Fomos encontrados, não acredito.

Theo: Parece que sim.

Brigitte dá a volta com o carro e para ao lado dos meninos.

Emilie olha para Theo e deixa um sorriso em seu rosto.

Brigitte: Será que os forasteiros precisam de carona?

Adam [já abrindo a porta do carro]: É o que mais quero, uma carona e um banho quente.

Emilie [olhando Theo]: Que bom que está bem.

De longe se ouve som de buzina, um carro mais atrás.

Brigitte olha pelo retrovisor.

Brigitte: Matt deve ser seu pai, eu avisei ele.

Matt: Obrigado... Muito obrigado.

Louis [saindo do carro]: Não vão acreditar no que vi mais a frente.

Theo: Eu acredito em qualquer coisa que você falar.

Louis [respira fundo]: Katherine...Estava vigiando seu carro Matt.

Emilie: Ela não cansa.

Louis: Parece que não.

Brigitte: Já que estão todos salvos vamos voltar para o sitio, tomar um café, e amanhã pegamos seu carro Matt.

Matt vai com seu pai e Darcy.

Theo e Adam vão no carro de Brigitte. Theo dá um beijo na testa de Emilie antes de entrar.

Brigitte vendo a cena apenas deixa um sorriso em seus lábios.

 

[Corta]

 

Song: Heartbeats – Jose Gonzalez

Cena externa:

Sitio de Brigitte.

Existem dois carros estacionados na garagem

Cena interna:

Estão todos sentados em uma grande sala do sitio, conversando e rindo.

 

Ainda na rodovia...

Katherine, segura firme o volante, ela olha fixamente para frente e chora muito, olha com uma certa raiva para o carro de Matt, então ela dá a partida e sai dali.

 

Isis Evan [off]:

Nem tudo na vida é como a gente quer, ou acontece, persistir em uma coisa que não tem volta, não dá certo e vingança não é uma boa opção de melhorar as coisas ou tapar o vazio que existe em nosso coração.

 

Mostra Katherine dirigindo, ela continua chorando, com uma certa raiva nos olhos.

Agora,

Quando se tem amigos leais pessoas na qual podemos contar sempre é a melhor vitória que se pode ter na vida.

Sem esquecer do perdão, saber perdoar é uma dádiva do ser humano.

 

[Corta]

 

Song: Heartbeats – Jose Gonzalez

 

 

[TELA PRETA]

[CREDITOS FINAIS]

COMENTE!

BINGLEY'S - 1.13 - A VIAGEM PART.2

CRIADO POR: Helana O'Hara


ESTRELANDO:

Leighton Meester - Emilie Bingley
Gaspard Ulliel - Theo Anthony
Samaire Amstrong - Katherine Werner
Olivia Thirlby - Reese Amelia
Robert Pattinson - Adam Bingley
Louis Garrel - Matt Bonhan
Anna Paquin - Isabelle Puhpox

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS:

Sarah Jessica Parker - Brigitte Capel
Yvonne Strahovsky - Etienne Capel
Matthey Mcfadyen - Louis Bonhan

TRILHA SONORA:

Cartel - The Best
Dashboard Confessional - Don't Wait
Kooks - Naive
Nada Surf - Always Love
Lifehouse - Unknown
Jose Gonsalez - Heartbeats


ESCRITO E DIRIGIDO POR:
  Helana O´Hara

REVISADO POR: Cristina Ravela e Wendy Finco

PRODUÇÃO: Bruno Olsen & Cristina Ravela

web counter
Copyright © 2009 - Web Tv - Todos os direitos reservados
Melhor visualizado no Internet Explorer